Kaiken minä voin Hänessä joka minua vahvistaa..

[Eemeli]

Kaiken minä voin Hänessä joka minua vahvistaa ja kaiken todellisen tiedonkin saan Hänessä ja häneltä. Kaikilla meillä on tieto sanoo Jumalan Sana, tarkoittaa uudestisyntyneitä Jeesuksen Kristuksena uskovia. Eli Jeesuksessa myös tiedän kaiken koska Hänessä on kaikki tieto ja Hän jakaa tietonsa auliaasti omilleen.

[kalamos]

Kysymyksessä ei ole
mikään menestysteologinen ilmaisu.

Aivan päinvastoin.
Tuo katkelma alkaa näin:

Minä ihastuin suuresti Herrassa,
että te jo vihdoinkin olitte elpyneet
pitämään minusta huolta,
johon teillä ennenkin oli ollut halua,
vaikka ei tilaisuutta.

Siis Paavali oli ollut suurissa vaikeuksissa,
kun filippiläiset eivät olleet
auttaneet häntä.

Paavali oli nähnyt nälkää
ja elämään puutteessa.

Ei niin,
että minä puutteen vuoksi tätä sanon;
sillä minä olen oppinut oloihini tyytymään.

Osaan elää niukkuudessa,
osaan myös elää runsaudessa;
kaikkeen ja kaikenlaisiin oloihin
minä olen tottunut;

sekä olemaan ravittuna että näkemään nälkää,
elämään sekä runsaudessa että puutteessa.

Siis kaikkeen mahdolliseen heikkouteenkin
Paavali kykeni Jeesuksessa,
joka häntä vahvistaa.

Kaikki minä voin hänessä,
joka minua vahvistaa.

Ja nyt Jumalan vahvistus
Paavalin ahdinkoon
tuli filippiläisten kautta.

Kuitenkin teitte hyvin,
kun otitte osaa minun ahdinkooni.

[Eemeli]

Minä en kannata menestys teologiaa eikä Raamattukaan sitä kannata.

[kalamos]

Eli Paavali ilmaisee sen,
että hän voi/kykenee
elämään kaikenlaisissa
hädänalaisissakin tilanteissa.

[Eemeli]

Voin siirtyä Filippuksen kyydillä Israeliinkin...Amen.

[kalamos]

Paavali ei sitten ollenkaan
puhu mistään tuollaisesta
avauksessa lainaamassasi
katkelmassa.

Aivan päinvastoin.
Kuten olen selvittänyt
aiemmissa vieseissäni.