En usko Jeesukseen Kristukseen......

[Emilio]

En usko Jeesukseen Kristukseen, vaan uskon Yeshua Messiaaseen, Yeshua Kristukseen.

[kalamos]

Usko Herraan Jeesukseen,
niin sinä pelastut

Uudessa Testamentissa
sanotaan satoja kertoja,
että Jeesus on Kristus.

Alkutekstissä on siis ilmaisu

Ἰησοῦς
Χριστός·

Iēsus
Khristos

Jeesus
Kristus

Uskon siis ...

Jeesukseen

Messiaaseen
eli
Kristukseen
eli
Voideltuun

[Emilio]

Tuo ensimmäinen kirjain ei ole J vaan I.


Eli ei Jeesus vaan Iesus tai Iesous.


Raamatussa oli muitakin Jeesus nimisiä, mutta ei toista Yeshua nimistä.

[kalamos]

Ääntyykö sanan
Yeshua
alussa
J vai I ?

[Emilio]

Silloin käännös olisi Jeshua, eikä Jeesus tai Jesus.

Miksi pitää muuttaa nimeä?

[Kirjoittaja]

Tuo ensimmäinen kirjain ei ole J vaan I.


Eli ei Jeesus vaan Iesus tai Iesous.


Raamatussa oli muitakin Jeesus nimisiä, mutta ei toista Yeshua nimistä.

Ei taida olla yhtään Jeesus nimistä henkilöä olla koskaan ollut Israelin alueella. Yeshua nimi taas oli yleinen.

[Emilio]

Jeesus ei tarkoita mitään, mutta Yeshua tarkoittaa.


08.12.2023 00:31

Jeshúa» joka tarkoittaa ”Jumala pelastaa”.



08.12.2023 00:46

Barnabas ja Saul saapuivat Paphosiin heidät haastaa "velho väärä profeetta" nimeltään Bar-Jeesus tai Bar-Joshua. Bar-Jeesus oli neuvonantaja Sergius Kyprokselle, Rooman prokonsulille Kyproksessa. Niinpä Bar-Jeesus oli erittäin voimakas mies hallituksessa. Hänen nimensä tarkoittaa "Vapahtajan poikaa", mutta hänet tunnetaan myös nimeltä Elymas, joka tarkoittaa "viisasta". Ap.t.13:6-10.


08.12.2023 01:02

Golgatalla riippui ristillä kolme miestä:

Ensimmäinen ryöväri - Barabbas (Bar-Abbâ, "Isän poika")

Messias - Yeshua (Jumala pelastaa / Jumala lunastaa )

Toinen ryöväri nimeltään? -

Saamme lauseen: Isän Poika Jumala pelastaa ja lunastaa


08.12.2023 01:10

Yeshua tai Yehoshua

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Yeshua

Yeshua in Hebrew is a verbal derivative from "to rescue", "to deliver".[10]

The name Yehoshua has the form of a compound of "Yeho-" and "shua": Yeho- (יְהוֹ) is another form of יָהו, Yahu, a theophoric element standing for the name of God, יהוה (the Tetragrammaton YHWH, sometimes transcribed into English as Yahweh), and שׁוּעַ, shua' is a noun meaning "a cry for help", "a saving cry",[13][14][15] that is to say, a shout given when in need of rescue.

Another explanation for the name Yehoshua is that it comes from the root ישע, yod-shin-ʿayin, meaning "to deliver, save, or rescue".


Ristillä Golgatalla roikkui kolme miestä, joista kahden nimet tiedämme.

Nämä kaksi olivat:

Barabbas (Jumalan poika)

Yeshua ( Jumala lunastaa, Jumala pelastaa )

Tästä saamme lauseen.

Jumalan Poika lunastaa ja pelastaa


08.12.2023 01:20

Tai lauseen:

Jumalan Poika, itku pelastumiseksi, Jumala lunastaa ja pelastaa.

Jos toisen ryövärin nimi viittaa syntiin,niin saamme lauseen:

Jumalan Poika, itku pelastumiseksi, Jumala lunastaa ja pelastaa synnistä.

Onko tämä sattumaa? Ei ole!!!!


08.12.2023 01:31

Raamatussa on Jesus Ben Sirach niminen henkilö myös.

[Vieras]

[Emilio]

Aramean/hebreakielistä nimeä ei tulisi muuttaa Kreikan kielelle.


08.12.2023 11:25

Tulisi kirjoittaa Yeshua tai Yehoshua.

[Kirjoittaja]

Raamatussa on Jesus Ben Sirach niminen henkilö myös.

Barnabas ja Saul saapuivat Paphosiin heidät haastaa "velho väärä profeetta" nimeltään Bar-Jeesus tai Bar-Joshua. Bar-Jeesus oli neuvonantaja Sergius Kyprokselle, Rooman prokonsulille Kyproksessa. Niinpä Bar-Jeesus oli erittäin voimakas mies hallituksessa. Hänen nimensä tarkoittaa "Vapahtajan poikaa", mutta hänet tunnetaan myös nimeltä Elymas, joka tarkoittaa "viisasta". Ap.t.13:6-10.

Nämä Jesus ja Jeesus ja Bar-Jeesus ovat englannin ja suomen versioita. Ei hepreaa tai kreikkaa.