Jäävätkö opetuslapset Herran päivään

[Kirjoittaja]

Raamatusta löytyy ainakin nämä:

Kristuksen päivä
Herramme Jeesuksen Kristuksen päivä
Herran päivä
Jumalan päivä

Jos niputat yhteen Kristuksen päivän Herramme Jeesuksen Kristuksen päivän kanssa,niin millä perusteella et niputa myös Herran päivää yhteen Herran Jeesuksen Kristuksen päivän kanssa?

[kalamos]

Luettelosi kaksi ensimmäistä
sisältävät ilmaisun
Kristuksen päivä.

Muutoin nuo tapahtumat ovat
kaikki lopunaikaan kuuluvia,
mutta eri vaiheita siinä.

https://kalamos.webnode.fi/sana-ja-elam ... ataulukko/

Seurakunnan aika
päättyy
Kristuksen päivään.

Alkaa Herran päivän
kauhea tuleminen,
joka päättyy
Herran tulemiseen.

Alkaa ihana/loistava/valoisa
Herran päivä,
joka päättyy
Jumalan päivän tulemiseen,
joka on viimeisen tuomion päivä.

Alkaa Iankaikkisuuden päivä,
joka ei pääty koskaan.

https://kalamos.webnode.fi/sana-ja-elam ... et-paivat/

[Kirjoittaja]

Herran Jeesuksen nimessä
hyljättävä saatanan haltuun lihan turmioksi,
että hänen henkensä pelastuisi
Herran päivänä.

Miksi näiden henki pelastuisi Herran päivänä, eikä Herran tulemuksen päivänä? Jos 1000v valtakunta on Herran päivä ja sapatinlepo ja sitä ennen maailmasta on poistettu kaikki kääntymättömät?

Ihmisen Poika lähettää enkelinsä,
ja he kokoavat hänen valtakunnastaan
kaikki,
jotka ovat pahennukseksi
ja jotka tekevät laittomuutta,

[kalamos]

Tuossa kohden
on käännöksissä eroavaisuuksia.

Ymmärrän niin,
että Paavali kirjoittaa
Herran Jeesuksen päivästä
eikä Herran päivästä.

UT 1548

ette HEN ylenannetaisijn
Perkelen Haltuun
Lihan cadhotoxeen/
Senpäle ette Hengi autuaxi tulis
sinä Herran Jesusen peiuenä.

KR 1642

Annetan Perkelen haldun
lihan cadotuxexi/
että hengi autuaxi tulis
HERran Jesuxen päiwänä.

Biblia 1776

Annetaan saatanan haltuun
lihan kadotukseksi,
että henki autuaaksi tulis
Herran Jesuksen päivänä.

Toivo Koilo on tehnyt erittäin
ansiokkaan kaksoissuomennoksen,
jossa käy ilmi
Textus Receptuksen teksti,
johon hän luottaa.
Käännöksestä käy ilmi myös
kirkkoraamattumme teksti.

Hän on laittanut sulkuihin ne
sanat, jotka puuttuvat
kirkkoraamatusta,
mutta joiden siis
pitäisi hänen mielestään siellä olla.

Lainaan hiukan pidemmälti,
jotta näemme kuinka monta
sanaa puuttuu kirkkoraamatustamme.

Toivo Koilo

Sittenkuin te ja minun henkeni
ynnä Herramme
Jeesuksen (Kristuksen) voima
olemme tulleet yhteen,
on Herramme Jeesuksen (Kristuksen) nimessä
sellainen mies annettava
Saatanan haltuun lihan turmioksi
jotta henki pelastuisi
Herran (Jeesuksen) päivänä.

Otetaan vielä toisella kotimaisella.

Svenska Bibeln 1917

överlämna den mannen åt Satan
till köttets fördärv,
för att anden skall bliva frälst
på Herren Jesu dag

Bibel 1973

skall gifvas Satane i våld,
till köttsens förderf;
på det anden må salig blifva
på Herrans Jesu dag.

Ja sitten sokerina pohjalla

KJV

To deliver such an one unto Satan
for the destruction of the flesh,
that the spirit may be saved
in the day of the Lord Jesus

Eli tuo kohta puhuu
Herran Jeesuksen päivästä.

Paavali ei siis puhu
tuossa kohden Herran päivästä,

Hän puhuu samasta päivästä,
josta toisaalla käyttää ilmaisuja
- Herramme Jeesuksen Kristuksen päivä
- Kristuksen päivä
ja nyt
- Herran Jeesuksen päivä

Se on se päivä,
jona Jeesus noutaa omansa luokseen.

Hän siis pelastaa meidät
koetuksen hetkestä,
joka kohtaa koko maailmaa.

Paavali oletti
ja aivan oikeutetusti
tuossa vaiheessa,
että tuo hetki koittaisi
jo hänen elinaikanaan.

Ja niin tuokin mies,
josta hän kirjoitti
olisi pelastuva,
kun saatana ajaisi
tuon miehen Jeesuksen tykö.

[kalamos]

Tuo jälkimmäinen lainauksesi
puhuu Kristuksen Valtakunnasta.

Ihmisen Poika lähettää enkelinsä,
ja he kokoavat
hänen valtakunnastaan
kaikki,
jotka ovat pahennukseksi
ja jotka tekevät laittomuutta

Siis Jeesus tulee ja perustaa
Valtakuntansa maan päälle.
Hallintakauden alussa tapahtuu näin:

Sitten hän laski luotaan kansanjoukot ja meni asuntoonsa.
Ja hänen opetuslapsensa tulivat hänen tykönsä ja sanoivat:
"Selitä meille vertaus pellon lusteesta".
Niin hän vastasi ja sanoi:

"Hyvän siemenen kylväjä on Ihmisen Poika.
Pelto on maailma;
hyvä siemen ovat valtakunnan lapset,
mutta lusteet ovat pahan lapset.
Vihamies, joka ne kylvi, on perkele;
elonaika on maailman loppu,
ja leikkuumiehet ovat enkelit.

Niinkuin lusteet kootaan ja tulessa poltetaan,
niin on tapahtuva maailman lopussa.
Ihmisen Poika lähettää enkelinsä,
ja he kokoavat hänen valtakunnastaan kaikki,
jotka ovat pahennukseksi ja jotka tekevät laittomuutta,
ja heittävät heidät tuliseen pätsiin;
siellä on oleva itku ja hammasten kiristys.
Silloin vanhurskaat loistavat
Isänsä valtakunnassa niinkuin aurinko.
Jolla on korvat, se kuulkoon.

Ajankohta tuolle tapahtumalle
on oikein käännettynä
aikakauden täyttymys
eikä maailmanloppu.

Tuosta tapahtumasta on kysymys,
kun Jeesus myöhemmin sanoo:

Sillä niinkuin oli Nooan päivinä,
niin on Ihmisen Pojan tulemus oleva.
Sillä niinkuin ihmiset olivat niinä päivinä
ennen vedenpaisumusta:
söivät ja joivat, naivat ja naittivat,
aina siihen päivään asti,
jona Nooa meni arkkiin,
eivätkä tienneet,
ennenkuin vedenpaisumus tuli ja vei heidät kaikki;
niin on myös Ihmisen Pojan tulemus oleva.

Silloin on kaksi miestä pellolla;
toinen korjataan talteen,
ja toinen jätetään.
Kaksi naista on jauhamassa käsikivillä;
toinen korjataan talteen,
ja toinen jätetään.
Valvokaa siis, sillä ette tiedä,
minä päivänä teidän Herranne tulee.
Mutta se tietäkää:
jos perheenisäntä tietäisi,
millä yövartiolla varas tulee,
totta hän valvoisi,
eikä sallisi taloonsa murtauduttavan.
Sentähden olkaa tekin valmiit,
sillä sinä hetkenä,
jona ette luule, Ihmisen Poika tulee.

Vedenpaisumus eli tuomio
tuli ja vei heidät kaikki mukanaan lukuunottamatta niitä,
jotka jätettiin jäljelle täyttämään tämä maa uudelleen.
Varas vie siis pois jotakin.
Tässä tapauksessa kelvottomat palvelijat.

Tässä ei siis ole kysymys seurakunnan tempauksesta
eikä myöskään viimeisestä tuomiosta
vaan elossa olevien kansojen tuomiosta,
joka pidetään maan päällä,
kun Jeesus on tullut takaisin maan päälle,
ja perustaa 1000 vuotta kestävän Valtakuntansa.

Tuossa tuomiossa
toinen otetaan ja toinen jätetään.
Kelvottomat palvelijat otetaan pois
Hänen Valtakunnastaan
ja heitetään ulos pimeyteen.
Toiset jätetään.