Olet katsellut maailman alkeisvoimia Gal 4:stä, mutta vain jakeista 4-9. Ihmettelen, miksi.
Aloitetaan kuitenkin perusasioista. Vaikka yrität liittää galatalaiset epäjumalanpalvontaan, koko Paavalin kirje galatalaisille ei kuitenkaan keskity epäjumaliin, vaan legalismiin jota vastaan Paavali vahvasti kirjoittaa. Paavali pyrkii luvussa 3 tuomaan esille sitä miten alaikäisinä kristittyjäkin on vartioitu lain alla, mutta täysi-ikäisenä olemme päässeet lapseuteen ja pois lain alta. Paavali nimenomaan taistelee juutalaistajia vastaan, jotka pyrkivät tuomaan Galatan seurakuntaan vanhan liiton määräyksiä ja niiden noudattamista.
Tästä hän jatkaa luvussa 4:

Paavali (Gal 4:1-3) kirjoitti:Mutta minä sanon: niin kauan kuin perillinen on alaikäinen, ei hän missään kohden eroa orjasta, vaikka hän onkin kaiken herra;
vaan hän on holhoojain ja huoneenhaltijain alainen isän määräämään aikaan asti.
Samoin mekin; kun olimme alaikäisiä, olimme orjuutetut maailman alkeisvoimien alle.
Nyt pysähdymme tähän tärkeästä syystä. Kuten luemme jakeessa 1 ja 2, Paavali siis todellakin jatkaa alaikäisyyskuvaustaan edellisestä luvusta. Lukujakohan on jälkeen tehty, joten voimme sanoa että tämä on siis 100% suoraa jatkoa edelliseen, eikä asia ole vaihtunut.
Erityisen tärkeä on kolmannen jakeen muoto: samon MEKIN... "me"-sanan valinta Paavalilta puhuu paljon. Hän ei itse ole koskaan ollut epäjumalien palvelija, vaan pienestä kasvatettu juutalaisiin tapoihin ja sääntöihin.
Hän kertoo siis itse olleensa orjuutettu samojen alkeisvoimien alle. Itse asiassa Paavali ei "me"-termillä viittaa välttämättä itseensä+galatalaisiin, vaan kenties itseensä+muihin apostoleihin ? Vai ehkä kaikkiin kristittyihin ? No, tavalla tai toisella, Paavali oli joka tapauksessa alkeisvoimien alle alistettu aivan samoin kuin "kaikki" muutkin.
Hepr 5:12:ssa myös käytetään aivan samaa sanaa "stoicheia":

Heprealaisille kirjoittava (5:12) kirjoitti:Sillä te, joiden olisi jo aika olla opettajia, olette taas sen tarpeessa, että teille opetetaan Jumalan sanojen ensimmäisiä alkeita; te olette tulleet maitoa tarvitseviksi, ei vahvaa ruokaa.
Tässä stoicheia on käännetty sanalla "alkeita" (KJV: "principles"), ja se viittaa kaikkea muuta kuin pakanallisiin asioihin - kyseessä ovat Kristuksen tuntemisen alkeet. On jopa hyvin kyseenalaista, voidaanko edes puhua alkeis
voimista, vai pitäisikö käyttää jotakin toista sanaa.
Nyt siis olemme konkreettisesti osoittaneet että stoicheia ei missään tapauksessa viittaa suoraan mihinkään pakanauskontoihin, koska paavali oli stoicheian alainen ja myös heprealaiskirjeen vastaanottajien olisi pitänyt kirjoittajan mielestä jo oppia kristillinen stoicheia !
Mutta tarkastellaan edelleen, Gal 4:3-5

Paavali (Gal 4:3-5) kirjoitti:Samoin mekin; kun olimme alaikäisiä, olimme orjuutetut maailman alkeisvoimien alle.
Mutta kun aika oli täytetty, lähetti Jumala Poikansa, vaimosta syntyneen, lain alaiseksi syntyneen,
lunastamaan lain alaiset, että me pääsisimme lapsen asemaan.
Tässä Paavali rinnastaa "alla olemisen": alkeisvoimien alla ja lain alla. Jae 5 suoraan osoittaa että lain alla olevat ovat alkeisvoimien alaisia. Tämä ei kääntäen välttämättä päde, eli alkeisvoimien alaiset eivät välttämättä ole lain alaisia - asia valkenee loogisella päättelyllä kun hetken mietit noita lauseita.
Mutta jatketaan, Gal 4:6-11

Paavali (Gal 4:6-11) kirjoitti:Ja koska te olette lapsia, on Jumala lähettänyt meidän sydämeemme Poikansa Hengen, joka huutaa: "Abba! Isä!"
Niinpä sinä et siis enää ole orja, vaan lapsi; mutta jos olet lapsi, olet myös perillinen Jumalan kautta.
Mutta silloin, kun ette tunteneet Jumalaa, te palvelitte jumalia, jotka luonnostaan eivät jumalia ole.
Nyt sitävastoin, kun olette tulleet tuntemaan Jumalan ja, mikä enemmän on, kun Jumala tuntee teidät, kuinka te jälleen käännytte noiden heikkojen ja köyhien alkeisvoimien puoleen, joiden orjiksi taas uudestaan tahdotte tulla?
Te otatte vaarin päivistä ja kuukausista ja juhla-ajoista ja vuosista.
Minä pelkään teidän tähtenne, että olen ehkä turhaan teistä vaivaa nähnyt.
Jakeissa 6 ja 7 Paavali jälleen osoittaa että koko teksti viittaa edelleen Gal 3:ssa aloitettuun alaikäinen - Jumalan lapsi -teemaan, eli lainalainen - ei lainalainen -teemaan. Jakeessa 8 Paavali ikäänkuin "sallii" sen, että ennen uskoontuloaan he ovat voineet tehdä mitä vain, koska eivät tunteneet Jumalaa joka on tehnyt heidät vapaiksi kaikesta mikä heitä ennen sitoi.
Mutta jakeessa 9 Paavali jälleen viittaa stoicheiaan, jonka alaisiksi galatalaiset haluavat tulla. Sen ilmentymänä he ovat alkaneet noudattaa sääntöjä, joita Jumalan lapsella ei kuulu olla. Nyt voidaankin kysyä, viitataanko tässä pakanallisiin rituaaleihin vai lakiin joita juutalaistajat olivat yrittäneet pitkään ujuttaa galatan seurakuntaan.
Vastaus on aivan selvä, ja se löytyy asiayhteydestä: koko Gal 3-4 puhuu suoraan lain alaisuutta vastaan, eli nimenomaan juutalaistajia vastaan. Toki stoicheiaa voi olla myös pakanalliset tavat tai riitit jotka saattavat tunkea kristillisyyteen, kuten meillä joulu, joka on 100% puhtaasti pakanallinen juhla. Oikeastaan ainoa mitä Jeesuksen syntymästä voidaan tietää on se, ettei se voinut tapahtua talviaikaan :(
Stoicheia voi siis olla paljonkin, ja se kenties riippuu asiayhteydestä mitä sillä tarkoitetaan. Mutta joka tapauksessa siihen kuuluu vanhan liiton laki, se on ilmiselvää. Tässä kohdassa on mahdollista että Paavali rinnastaisi siihen kuuluvan myös pakanallisia tapoja, mutta se on vain oletus.
Mielestäni paras kuvaus stoicheiasta tulee Kolossalaiskirjeestä, jossa se selkeästi tarkoittaa lakia ja muita perinnäissäädöksiä: älä tartu, älä maista, älä koske", sekä Israelin juhlia, uusiakuita ja viikkosapattia, joita juutalaistajat yrittivät saada kristinuskoon mukaan.
Stoicheian "määritelmää en osaa antaa, mutta siihen kuuluu kristinuskossa tämä ominaisuus: "
Tällä kaikella tosin on viisauden maine itsevalitun jumalanpalveluksen ja nöyryyden vuoksi ja sentähden, ettei se ruumista säästä; mutta se on ilman mitään arvoa, ja se tapahtuu lihan tyydyttämiseksi."