Taivaallisen Isän tahdon tekeminen

[Emil]

Ei jokainen, joka sanoo minulle:
'Herra, Herra!',
pääse taivasten valtakuntaan, vaan se, joka tekee minun taivaallisen Isäni tahdon.
Moni sanoo minulle sinä päivänä:
'Herra, Herra,
emmekö me sinun nimesi kautta ennustaneet
ja sinun nimesi kautta ajaneet ulos riivaajia
ja sinun nimesi kautta tehneet monta voimallista tekoa?'
Ja silloin minä lausun heille julki:
'Minä en ole koskaan teitä tuntenut;
menkää pois minun tyköäni, te laittomuuden tekijät'.
Sentähden on jokainen, joka kuulee nämä minun sanani ja tekee niiden mukaan, verrattava ymmärtäväiseen mieheen, joka huoneensa kalliolle rakensi.

Mitä kaikkea se on? Miten sinä toteutit sitä tänään? Ei riitä, että on vain uskossa ja uskovaksi itseään luulee. On oltava uskova, joka tekee Taivaallisen Isän tahdon ja pyrkii toteuttamaan Jeesuksenkin antamat kaikki käskyt.

[kalamos]

Huomasithan tuossa kohdassa tämän:

Minä en ole koskaan teitä tuntenut

[Emil]

Oletko katsonut mitä se on alkutestin mukaan? Mitä eri vaihteoehtoja sanalla koskaan on?

[kalamos]

Oleellista on tuo sana koskaan.
Siis tilanne ei koskaan ole ollut toinen kuin se on tuossa hetkessä.

[Emil]

Oletko varma, että se on oikea käännös alkutekstin sanasta?

[kalamos]

Ei minulla ole mitään syytä epäillä.
Ei koskaan. Never.

[Emil]

Minä olen sitä mieltä, että Jeesus ei ole heitä ikinä tuntenut, koska he eivät ole uskovina uudestisyntyneet ja udestisyntynyt voi vain ainoastaan tehdä Isän tahdon ja pitää Jeesuksen käskyt UT:ssa!

Alkutekstissä on greikan kielen sana Oudepote ja se voidaan ymmärtää tarkoittavan myös, että ei ikinä, eli silloin jos kerran Jeesus ei ole ikinä heitä tuntenut, se tarkoittaa, että he eivät ole myöskään ikinä antaneet pelastaa itseään. Eli ovat kyllä uskovia (riivaajatkin uskovat), muotojumalisia, joilta puuttuu uudestisyntyminen ja sitä kautta Jeesuksen tunteminen. Jos sanotaan vain että Jeesus ei ole koskaan tuntenut, niin saadaan helposti väärä käsitys, että kyseessä olisi ei uskovien joukko. He ovat uskovia, mutta usko ei ole edennyt siihen pisteeseen, että he olisivat uudestisyntyneet. He eivät siis ole jotain uskomattomia jumalattomia joille Jeesus sanoo, että ei ole ikinä heitä tuntenut! He ovat laulaneet kuoroissa kirkoissa ja ovat olleet seurakuntien paimenina, ja piispoina jne. Heitä ei Jeesus silti ole IKINÄ tuntenut. IKINIÄ on paljon vahvempi ilmaisu kuin aikakausiin viittaava koskaan.


KYSEESSÄ ON SIIS USKOVIEN KRISTITTYJEN JOUKKO!!! IKINÄ sana paljastaa sen. Se on niin vahva ilmaisu, että muuta vaihtoehtoa ei ole edes selittää sitä joukkoa.

http://biblehub.com/thayers/3763.htm

[kalamos]

Ei ikinä = Ei koskaan = Never

Siis näiden ihmisten kohdalla ei ikinä eikä koskaan
ollut alkanut uskonsuhde Jeesukseen.

[Emil]

Kyllä he uskoivat ja olivat siinämielessä uskossa ja uskovia. He eivät olleet uskossaan koskaan uudestisyntyneet ylhäältä, Jumalan Pyhän Hengen voimasta. Siksi Jeesus ei ollut heitä ikinä tuntenut. Ei uudestisyntyminen ole sitä, että uskotaan Jeesukseen tai Jumalaan. Tulee uudestisyntyä ja se on sitä kun Pyhä Henki tulee ihmisen sydämeen Jeesuksen kanssa hallitsemaan sydämen valtaistuinta - Herran temppeliä uudessa liitossa.

[kalamos]

Minä en ole koskaan teitä tuntenut

Siis avainsana on nyt tuntea.
Ja se tarkoittaa suhdetta, jossa molemmat osapuolet tuntevat toisensa.

minä tunnen omani,
ja minun omani tuntevat minut

Tämä suhde Jeesuksen kanssa ei koskaan ollut alkanut.
Eli avauksessa lainamassasi katkelmassa
ei todellakaan ole ollenkaan kysymys uudestisyntyneistä ihmisistä.
Heille Jeesus ei tuossa kohden puhu.