Antinarsismi

[kalamos]

Nykyään puhutaan paljon narsismista.
Se on minulle outo käsite.

Kysynkin nyt Raamatun
ilmoittamaa vastakohtaa narsismille.

Olisiko seuraavassa ohjetta siihen:

ettekä tee mitään
itsekkyydestä tai turhan kunnian pyynnöstä,
vaan että nöyryydessä
pidätte toista parempana kuin itseänne

[Kirjoittaja]

kun minä puhun narsismista, puhun henkivallasta.

[kalamos]

Raamatussa puhutaan säälistä.

Verbin pohjana on sana,
joka tarkoittaa sisälmyksiä.

σπλάγχνον = sisälmykset
splankhnon

Usein tuo sana käännetään
sydämeksi tai sydämellisyydeksi.

meidän Jumalamme
sydämellisen laupeuden tähden,
jonka kautta meidän puoleemme
katsoo aamun koitto korkeudesta

Sillä Jumala on minun todistajani,
kuinka minä teitä kaikkia ikävöitsen
Kristuksen Jeesuksen
sydämellisellä rakkaudella.

Jos nyt jollakin on
tämän maailman hyvyyttä
ja hän näkee veljensä olevan puutteessa,
mutta sulkee häneltä sydämensä,
kuinka Jumalan rakkaus saattaa pysyä hänessä?

hänet minä lähetän sinulle takaisin,
hänet, se on:
oman sydämeni.

Ja tällaisen sisälmyksissä
tuntuvan säälin takia,
Jeesus paransi, ruokki, paimensi jne.

ja hänen kävi heitä sääliksi,
ja hän paransi heidän sairaansa.

Ihminen voi siis sulkea sisälmyksensä
tai avartaa sydämensä.

Olisiko tuossa asetelma
narsismi vastaan antinarsismi.

Suu meidän on avautunut
kohti teitä korinttolaiset
sydän (kardia) meidän on levennyt
ette ole ahtaalla meissä

mutta olette ahtaalla
sisälmyksille (spankhlnois) teidän