Kihlajaisissa ei paastota (Matt 9:15-17)

[Matteus]

Eiväthän häävieraat voi surra,
niinkauan kuin ylkä on heidän kanssaan?
Mutta päivät tulevat,
jolloin ylkä otetaan heiltä pois, ja silloin he paastoavat.

Ei kukaan pane vanuttamattomasta kankaasta paikkaa vanhaan vaippaan,
sillä semmoinen täytetilkku repii palasen vaipasta, ja reikä tulee pahemmaksi.

Eikä nuorta viiniä lasketa vanhoihin nahkaleileihin;
muutoin leilit pakahtuvat, ja viini juoksee maahan,
ja leilit turmeltuvat;
vaan nuori viini lasketaan uusiin leileihin, ja niin molemmat säilyvät.

[kalamos]

Silloin Johanneksen opetuslapset tulivat hänen tykönsä ja sanoivat:
"Me ja fariseukset paastoamme paljon;
miksi sinun opetuslapsesi eivät paastoa?"

Johanneksen opetuslapset tiesivät,
että Jeesus on Messias.
Johannes Kastaja oli sanonut heille:

Te olette itse minun todistajani, että minä sanoin:
en minä ole Kristus,
vaan minä olen hänen edellänsä lähetetty.
Jolla on morsian, se on ylkä;
mutta yljän ystävä, joka seisoo ja kuuntelee häntä,
iloitsee suuresti yljän äänestä.
Tämä minun iloni on nyt tullut täydelliseksi.

He siis tiesivät myös,
että Jeesus on Ylkä,
ja Johannes Kastaja oli Yljän ystävä.

Ja niin Jeesus vastaa heidän kysymykseensä siitä,
miksi Jeesuksen opetuslapset eivät paastoa, sanoen:

Eiväthän häävieraat voi surra,
niinkauan kuin ylkä on heidän kanssaan?
Mutta päivät tulevat,
jolloin ylkä otetaan heiltä pois,
ja silloin he paastoavat.

Sulhanen oli tullut taivaasta Isän kotoa alas maan päälle.
Juuri tälle tulemiselle Johannes Kastaja oli ollut tienraivaaja.

Ja nyt Sulhanen oli maan päällä.
Tätä oli odotettu koko vanhan liiton ajan.
Tätä varten oli paastottu.

Vanhan liiton aikaan oli suuri sovituspäivä,
jolloin jokaisen tuli paastota.

Nyt Sovittaja oli tullut taivaasta maan päälle.
Paasto oli saanut täyttymyksensä.

Mutta Sulhanen ei tullut ensimmäisellä kerralla
vielä häitä viettämään eikä vielä vienyt Morsianta vihille.

Ensin oli kihlauksen aika.
Siitä nyt oli kysymys.
Ei silloin paastota.

Mutta paasto ja suru tulee kuvioon sen jälkeen.
Sillä kihlauksen jälkeen
Sulhasen tehtävä on mennä takaisin Isän kotiin
valmistajaan asuinsijaa kihlatulleen.

Ja silloin on taas odotuksen ja paaston aika.
Milloin Sulhanen tulee ja noutaa Morsiamensa Isän Kotiin.