Missä on raato, sinne kokoontuvat korppikotkat

[Annu]

Raamattu kansalle

Samoin käy sinä päivänä,
jona Ihmisen poika ilmestyy


Opetuslapset kysyivät:
"Missä, Herra?"
Hän vastasi:
"Missä on raato,
sinne kokoontuvat korppikotkat."

Voiko tuo vastaus
"Missä on raato,
sinne kokoontuvat korppikotkat"
olla jotenkin sovitettavissa nykyaikaan?
Mitä raato ja korppikotkat silloin voisivat olla?

[Emilio]

Minä ymmärrän tuon Harmagedonin taistelukenttänä, jonne enkeli komentaa kaikki raadonsyöjä korppikotka linnut syömään Harmagedonille tapettujen ruumiita ja silloin Jeesus tulee kuninkuudessaan, suurella voimalla ja kirkkaudella toisessa tulemuksessaan tuhannen tuhansine Pyhinensä, joka on seurakunta, alas taivaasta sinne missä raato ja niitä syövät linnut ovat.


Ilm. 19:17-19


"Raamattu ... (KR38)
19 LUKU.
Taivaallinen joukko ylistää Jumalaa, kun Babylon on kukistunut ja Karitsan häät ovat tulleet 1-10. Kristus sotajoukkoineen lähtee sotaan 11-16. Taivaan linnut kutsutaan Jumalan suurelle aterialle 17, 18; peto ja väärä profeetta heitetään tuliseen järveen 19-21.
191





Sen jälkeen minä kuulin ikäänkuin kansan paljouden suuren äänen taivaassa sanovan:
"Halleluja! Pelastus ja kunnia ja voima
on Jumalan, meidän Jumalamme.
2









Sillä totiset ja vanhurskaat
ovat hänen tuomionsa;
sillä hän on tuominnut sen suuren porton,
joka turmeli maan haureudellaan,
ja on kostanut
ja on vaatinut hänen kädestänsä
palvelijainsa veren."
3





Ja he sanoivat toistamiseen: "Halleluja!" Ja hänen savunsa nousee aina ja iankaikkisesti. 4









Ja ne kaksikymmentä neljä vanhinta ja neljä olentoa lankesivat maahan ja kumartaen rukoilivat Jumalaa, joka valtaistuimella istuu, ja sanoivat: "Amen, halleluja!" 5








Ja valtaistuimelta lähti ääni, joka sanoi:
"Ylistäkää meidän Jumalaamme,
kaikki hänen palvelijansa,
te, jotka häntä pelkäätte,
sekä pienet että suuret".
6









Ja minä kuulin ikäänkuin kansan paljouden äänen ja ikäänkuin paljojen vetten pauhinan ja ikäänkuin suuren ukkosenjylinän sanovan:
"Halleluja!
Sillä Herra, meidän Jumalamme,
Kaikkivaltias,
on ottanut hallituksen.
7





Iloitkaamme ja riemuitkaamme
ja antakaamme kunnia hänelle,
sillä Karitsan häät ovat tulleet,
ja hänen vaimonsa
on itsensä valmistanut.
8






Ja hänen annettiin pukeutua
liinavaatteeseen,
hohtavaan ja puhtaaseen:
se liina on pyhien vanhurskautus."
9





Ja hän sanoi minulle: "Kirjoita: Autuaat ne, jotka ovat kutsutut Karitsan hääaterialle!" Vielä hän sanoi minulle: "Nämä sanat ovat totiset Jumalan sanat". 10





Ja minä lankesin hänen jalkojensa juureen, kumartaen rukoillakseni häntä. Mutta hän sanoi minulle: "Varo, ettet sitä tee; minä olen sinun ja sinun veljiesi kanssapalvelija, niiden, joilla on Jeesuksen todistus; kumarra ja rukoile Jumalaa. Sillä Jeesuksen todistus on profetian henki."
11







Ja minä näin taivaan auenneena. Ja katso: valkoinen hevonen, ja sen selässä istuvan nimi on Uskollinen ja Totinen, ja hän tuomitsee ja sotii vanhurskaudessa. 12






Ja hänen silmänsä olivat niinkuin tulen liekit, ja hänen päässään oli monta kruunua, ja hänellä oli kirjoitettuna nimi, jota ei tiedä kukaan muu kuin hän itse, 13





ja hänellä oli yllään vereen kastettu vaippa, ja nimi, jolla häntä kutsutaan, on Jumalan Sana. 14





Ja häntä seurasivat ratsastaen valkoisilla hevosilla taivaan sotajoukot, puettuina valkeaan ja puhtaaseen pellavavaatteeseen. 15












Ja hänen suustaan lähtee terävä miekka, että hän sillä löisi kansoja. Ja hän on kaitseva heitä rautaisella valtikalla, ja hän polkee kaikkivaltiaan Jumalan vihan kiivauden viinikuurnan. 16





Ja hänellä on vaipassa kupeellaan kirjoitettuna nimi: "Kuningasten Kuningas ja herrain Herra".
17




Ja minä näin enkelin seisovan auringossa, ja hän huusi suurella äänellä sanoen kaikille keskitaivaalla lentäville linnuille: "Tulkaa, kokoontukaa Jumalan suurelle aterialle 18


syömään kuningasten lihaa ja sotapäällikköjen lihaa ja väkevien lihaa ja hevosten sekä niiden selässä istuvien lihaa ja kaikkien vapaitten ja orjien lihaa, sekä pienten että suurten".
19





Ja minä näin pedon ja maan kuninkaat ja heidän sotajoukkonsa kokoontuneina sotiaksensa hevosen selässä istuvaa vastaan ja hänen sotajoukkoansa vastaan. "

[kalamos]

Avauksen lainauksen alkutekstissä on
hyvin yleinen UT:n sana,
joka tarkoittaa
ruumista elävänä tai kuolleena.
Se esiintyy UT:n sivuilla 146 kertaa.

σῶμα = ruumis (elävä tai kuollut)
sōma

Täydellisessä käännöksessä
sama alkutekstin ilmaisu
saisi aina saman käännösvastineen.
Ja silloin tässä kohdassa lukisi
ruumis.

STLK 2017

"Missä on ruumis,
sinne myös korppikotkat kokoontuvat."

KJV 1758

Wheresoever the body is,
thither will the eagles be gathered together.

Siis mikä on ruumis.

Ensinnäkin
seurakunta eli Kristuksen Morsian on ruumis.

Samalla tavoin tulee myös miesten
rakastaa vaimojansa
niinkuin omia ruumiitaan;
joka rakastaa vaimoansa,
hän rakastaa itseänsä.

Sillä eihän kukaan koskaan
ole vihannut omaa lihaansa,
vaan hän ravitsee ja vaalii sitä,
niinkuin Kristuskin seurakuntaa,
sillä me olemme hänen ruumiinsa jäseniä.

Seurakunta on siis Kristuksen ruumis,
Morsian josta tulee Kristuksen Vaimo.

Kun tämän ruumiin viimeinenkin jäsen
on liitetty Kristuksen ruumiiseen
tapahtuu seurakunnan
eli Kristuksen Morsiamen tempaus
ja Ruumis yhtyy Päähän.

Toiseksi
Israel on myös ruumis.

Nyt se on Hesekielin kirjan mukaan
vielä kuollut ruumis,
jossa luut ovat lähentyneet toisiaan,
mutta henkeä siinä ei vielä ole.

Mutta siitä tulee elävä,
kun se tämän meneillään olevan
armotalouskauden jälkeen
kun seurakuntamorsian
ei täällä enää ole,
tulee kokemaan kansana
uudestisyntymisen ihmeen.

Silloin tuosta kuolleesta ruumiista
on tullut elävä,
ja siitä on tullut
- ei Kristuksen vaan -
Jumalan Vaimo.

Ja nyt luisun
Matteuksen evankeliumin puolelle,
joka erityisesti kohdentuu Israelin kohtaloihin.

STLK 2017

Sillä niin kuin salama leimahtaa idästä
ja näkyy länteen asti,
niin on Ihmisen Pojan tulemus oleva.

Missä raato on,
sinne korppikotkat kokoontuvat.

Ja tässä puheensa kohdassa
Jeesus todellakin puhuu raadosta.

πτῶμα = kalmo (kuollut ruumis)
ptōma

Tuon sanan pohjana on verbi

πίπτω = pudota
piptō

Kaikki liittyy Jeesuksen toiseen tulemukseen,
joka huipentuu siihen,
että Hän tulee vihityn Vaimonsa
kanssa taivaasta takaisin maan päälle
ja perustaa Israelille Valtakunnan.

Tuossa hetkessä maan päällä
on aivan hirvittävä määrä ruumiita.
Korppikotkilla on siis ihan konkreettisesti
paljon tehtävää tuossa hetkessä.

Eläviä on kovin harvassa,
mutta valittujen (Israelin) tähden,
nuo päivät lyhennetään.

Sillä Jeesus ei voi tulla ollenkaan,
jos Israel ei ole toivottamassa
Häntä tervetulleeksi Hoosianna-huudoin.

Eli meillä on ihmisjoukkoja,
joista toiset muodostavat elävän ruumiin,
toiset kuolleen ruumiin.

Ja oikeastaan ensimmäinen ruumis
on Herramme ruumis ristillä,
jonka kotkat naulitsivat ristille.
Ja vielä tuon saman sukupolven aikana
ristiinnaulitsivat israelilaisia pilvin pimein.

Mutta nyt olemme lähestymässä
Jeesuksen toista tulemusta.
Ja sen yhteydessä tapahtuvista asioista
Jeesus puhui.

Mutta kulissit näyttämöllä ovat samat
kuin silloin,
kun Kristuksen ruumis oli ristillä
kotkien ympäröimänä.