Raamattu on Jumalan omasivu

Jeesus käytti useita vertauksia taivasten valtakunnasta. Muistamme, että juutalainen tapa esittää asioita oli kertominen vertauksilla.

Matteuksen evankeliumi:
3:2 ja sanoi: "Tehkää parannus, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle."
4:17 Siitä lähtien Jeesus rupesi saarnaamaan ja sanomaan: "Tehkää parannus, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle."

Kenelle on taivasten valtakunta?

5:3 "Autuaita ovat hengellisesti köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta.

5:10 Autuaita ovat ne, joita vanhurskauden tähden vainotaan, sillä heidän on taivasten valtakunta.
5:20 Sillä minä sanon teille: ellei teidän vanhurskautenne ole paljoa suurempi kuin kirjanoppineiden ja fariseusten, niin te ette pääse taivasten valtakuntaan.

7:21 Ei jokainen, joka sanoo minulle: 'Herra, Herra!', pääse taivasten valtakuntaan, vaan se, joka tekee minun taivaallisen Isäni tahdon.

13:24 Toisen vertauksen hän puhui heille sanoen: "Taivasten valtakunta on verrattava mieheen, joka kylvi hyvän siemenen peltoonsa.

13:31 Vielä toisen vertauksen hän puhui heille sanoen: "Taivasten valtakunta on sinapinsiemenen kaltainen, jonka mies otti ja kylvi peltoonsa.

13:33 Taas toisen vertauksen hän puhui heille: "Taivasten valtakunta on hapatuksen kaltainen, jonka nainen otti ja sekoitti kolmeen vakalliseen jauhoja, kunnes kaikki happani."

13:44 Taivasten valtakunta on peltoon kätketyn aarteen kaltainen, jonka mies löysi ja kätki; ja siitä iloissaan hän meni ja myi kaikki, mitä hänellä oli, ja osti sen pellon.

13:45 Vielä taivasten valtakunta on kuin kauppias, joka etsi kalliita helmiä,
13:46 ja löydettyään yhden kallisarvoisen helmen hän meni ja myi kaikki, mitä hänellä oli, ja osti sen.

13:47 Vielä taivasten valtakunta on nuotan kaltainen, joka heitettiin mereen ja kokosi kaikkinaisia kaloja.
13:48 Ja kun se tuli täyteen, vetivät he sen rannalle, istuutuivat ja kokosivat hyvät astioihin, mutta kelvottomat he viskasivat pois.
13:49 Näin on käyvä maailman lopussa; enkelit lähtevät ja erottavat pahat vanhurskaista.

18:3 ja sanoi: "Totisesti minä sanon teille: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, ette pääse taivasten valtakuntaan.


19:14 Niin Jeesus sanoi: "Antakaa lasten olla, älkääkä estäkö heitä tulemasta minun tyköni, sillä senkaltaisten on taivasten valtakunta."

Annora-täti

Nuo kaksi viimeistä kohtaa ...
niissä taitaa olla vastaus siihen,
että keille on taivasten valtakunta.

Juuri näin.

Jippiiiiiiii ...
Tuo on sitten mahtava juttu.

Taivasten valtakunta on lapsille.
Mutta isotkin pääsevät sinne
kun ovat tulleet uudelleen lapsiksi.
Tätä asiaa Nikodemus ihmetteli.
Kuinka ihminen voi vanhana syntyä.

Matteus todellakin kirjoittaa
juutalaisille / hebrealaisille / Israelille.

Taivasten valtakunta on tulevaisuutta.
Mutta Jumalan valtakunta voi jo nyt
olla sisäisesti meissä.

Kalamos, tuo oli hyvä huomio - samasta asiasta käytetään kahta eri tapaa sanoa, kun vertaa evankeliumien kirjoittajien tekstejä.

Matt. 19:14 Niin Jeesus sanoi: "Antakaa lasten olla, älkääkä estäkö heitä tulemasta minun tyköni, sillä senkaltaisten on taivasten valtakunta.

Mark. 10:14 Mutta kun Jeesus sen näki, närkästyi hän ja sanoi heille: "Sallikaa lasten tulla minun tyköni, älkääkä estäkö heitä, sillä senkaltaisten on Jumalan valtakunta.

Luuk. 18:16 Mutta Jeesus kutsui lapset tykönsä ja sanoi: "Sallikaa lasten tulla minun tyköni älkääkä estäkö heitä, sillä senkaltaisten on Jumalan valtakunta.

Mietin Jumalan valtakunta - taivasten valtakunta: onko näillä sanapareilla kuitenkaan sisällöllistä eroa?

Tutkin taas kahta saksan kielistä raamatun käännöstä ja löysin ainakin minua kiinnostavan seikan:

Matt. 19:14 Niin Jeesus sanoi: "Antakaa lasten olla, älkääkä estäkö heitä tulemasta minun tyköni, sillä senkaltaisten on taivasten valtakunta".

vrt. Luther v.1545
14 Aber Jesus sprach: Lasset die Kindlein und wehret ihnen nicht, zu mir zu kommen; denn solcher ist das Himmelreich.

Noissa molemmissa näyttää olevan sanapari "taivasten valtakunta".

Mutta sitten raamatun käännös Lutherbibel v. 1912 kertookin Jumalan valtakunnasta.
14 Aber Jesus sprach: Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes.

Annora-täti

Minä olen tullut siihen päätelmään,
että ne ovat eri asioita.

Taivasten Valtakunta on tulevaisuutta,
mutta Jumalan Valtakunta oli jo
Jeesuksen päivinä ja on edelleen
siellä missä uskovat
eli Jeesuksen ruumiin jäsenet liikkuvat.

Matteus (12:28) kirjoitti:Mutta jos minä Jumalan Hengen voimalla
ajan ulos riivaajia,
niin on Jumalan valtakunta tullut teidän tykönne

Mietin vielä tätä.

Ensin haluan taas muistaa, että tämä "Isä meidän" -rukous on puhuttu reilut 2000 tuhatta vuotta sitten eläneille juutalaisille.


Isä meidän rukouksesta täällä on jo erillinen keskustelu, mutta taivasten valtakunta - Jumalan valtakunta sanapareihin liittyen tämä:

Isä meidän, joka olet taivaissa
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.

taivaissa = monikko; samoin taivasten valtakunta kuulostaa monikolta. Näistäkin on jo täällä keskusteltu toisaalla vrt. kolmas taivas.

Tulkoon sinun valtakuntasi = yksikkö - kumpaako tässä tarkoitetaan taivasten valtakuntaa vaiko Jumalan valtakuntaa?

Tuossa tarkoitetaan Taivasten Valtakuntaa,
joka toteutuu siten,
että taivas ja maa yhtyy.

Taivaallinen Jerusalem
on laskeutunut Israelissa olevan
Jerusalemin ylle.

Siis tarkoitan 1000 vuotta kestävää
Messiaan Valtakuntaa.

Olen samaa mieltä siitä, että tuossa tarkoitetaan sanaparia "taivasten valtakunta". Perustelen sen tällä:

Luukkaan evankeliumi:
17:20 Ja kun fariseukset kysyivät häneltä, milloin Jumalan valtakunta oli tuleva, vastasi hän heille ja sanoi: "Ei Jumalan valtakunta tule nähtävällä tavalla,
17:21 eikä voida sanoa: 'Katso, täällä se on', tahi: 'Tuolla'; sillä katso, Jumalan valtakunta on sisällisesti teissä."

Joh. 3:3 Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Totisesti, totisesti minä sanon sinulle: joka ei synny uudesti, ylhäältä, se ei voi nähdä Jumalan valtakuntaa."

Jumalan valtakunta on jo eli se ei voi olla tulevaisuudessa tuleva ilmiö.

Joo ...
nyt en osaa kuin hiljaa toistaa
Aamen, Aamen, Aamen ...

Kiitos pyhäkoulun,
minä ymmärrän asian paljon selvemmin kuin ennen.

Jumalan Valtakunta ei ole
syömistä ja juomista
vaan
Vanhurskautta, Rauhaa ja Iloa
Pyhässä Hengessä
- tässä ja nyt.