Raikas mieli ja vesi

Raikas mieli ja vesi

ViestiKirjoittaja Magda-sisko » 10.06.2017 12:45

:bible:
Paavali (2. Tim. 1:7) kirjoitti:Sillä Jumala ei ole antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan voiman ja rakkauden ja raittiuden hengen.


Suomalainen ajattelee raittiuden olevan alkoholivapaata elämää. Sanaparille raittiuden henki löytyy muita merkityksiä muissa käännöksissä, joissa alkoholista varoitetaan eri sanalla.

Esimerkkejä englanninkielisistä Raamatuista, raittiuden henki on:

self-control - itsehallinta
self-discipline - itsekuri
wise discretion - viisas harkintakyky
sound mind - terve järki tai mieli
discipline - itsekuri
instruction - valistus

Englanniksi meidän käsittämämme sana raitis on sober.
Liitteet
water-2341091__340.jpg
water-2341091__340.jpg (17.64 KiB) Katsottu 149 kertaa
Magda-sisko
 

Re: Raikas mieli ja vesi

ViestiKirjoittaja kalamos » 10.06.2017 18:04

Minä en ole koskaan ollut juovuksissa,
enkä itse asiassa ymmärrä, miksi ihmiset haluavat humaltua,
mutta olen nähnyt juovuksissa olevia ihmisiä.
Esimerkiksi minun isäni elämässä oli vaihe,
jolloin hän alkoi tehdä kiljua.

Ja niin minulla on jonkinlainen ymmärrys siitä,
minkälaista on alkoholin vaikuttama epäraitis käytös.

Ja jotain vastaavaa terveen harkinnan ja itsekurin puutetta
voi olla uskovan ihmisen elämässä,
jos emme ole täynnä
voiman, rakkauden ja raittiuden henkeä,
jolloin pelkuruuden henki voi vallata meidät,
ja voimme jopa hävetä todistaa Herrasta.

:bible:
Paavali (2 Tim 1:6-14) kirjoitti:
Siitä syystä minä sinua muistutan
virittämään palavaksi Jumalan armolahjan,
joka sinussa on minun kätteni päällepanemisen kautta.
Sillä Jumala ei ole antanut meille pelkuruuden henkeä,
vaan voiman ja rakkauden ja raittiuden hengen.

Älä siis häpeä todistusta Herrastamme
äläkä minua, hänen vankiaan,
vaan kärsi yhdessä minun kanssani vaivaa evankeliumin tähden,
sen mukaan kuin Jumala antaa voimaa,
hän, joka on meidät pelastanut ja kutsunut pyhällä kutsumuksella,
ei meidän tekojemme mukaan,
vaan oman aivoituksensa ja armonsa mukaan,
joka meille on annettu Kristuksessa Jeesuksessa ennen ikuisia aikoja,
mutta nyt ilmisaatettu meidän Vapahtajamme Kristuksen Jeesuksen ilmestymisen kautta,
joka kukisti kuoleman ja toi valoon elämän ja katoamattomuuden evankeliumin kautta,
jonka julistajaksi ja apostoliksi ja opettajaksi minä olen asetettu.

Siitä syystä minä myös näitä kärsin, enkä sitä häpeä;
sillä minä tunnen hänet, johon minä uskon,
ja olen varma siitä, että hän on voimallinen
siihen päivään asti säilyttämään sen, mikä minulle on uskottu.

Ota esikuvaksi ne terveelliset sanat,
jotka olet minulta kuullut, uskossa ja rakkaudessa,
joka on Kristuksessa Jeesuksessa.
Säilytä se hyvä, mikä sinulle on uskottu,
Pyhän Hengen kautta, joka meissä asuu.
Avatar
kalamos
 
Viestit: 7593
Liittynyt: 27.08.2014 07:31


Paluu Timoteukselle

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa