Toukogallup
Johannes 20:13-17
"Nämä sanoivat hänelle: "Vaimo, mitä itket?" Hän sanoi heille: "Ovat ottaneet pois minun Herrani, enkä tiedä, mihin ovat hänet panneet".
Tämän sanottuaan hän kääntyi taaksepäin ja näki Jeesuksen siinä seisovan, eikä tiennyt, että se oli Jeesus.
Jeesus sanoi hänelle: "Vaimo, mitä itket? Ketä etsit?" Tämä luuli häntä puutarhuriksi ja sanoi hänelle: "Herra, jos sinä olet kantanut hänet pois, sano minulle, mihin olet hänet pannut, niin minä otan hänet".
Jeesus sanoi hänelle: "Maria!" Tämä kääntyi ja sanoi hänelle hebreankielellä: "Rabbuuni!" se on: opettaja.
Jeesus sanoi hänelle: "Älä minuun koske, sillä en minä ole vielä mennyt ylös Isäni tykö; mutta mene minun veljieni tykö ja sano heille, että minä menen ylös, minun Isäni tykö ja teidän Isänne tykö, ja minun Jumalani tykö ja teidän Jumalanne tykö"[/i]
Jeesus sanoi: "Älä minuun koske", International Standard: "Don't hold on to me", suomeksi Älä pidä minusta kiinni tai älä pidätä minua.
Mitä Jeesus mielestäsi sanoilla "Älä minuun koske" tarkoitti?
a) hän oli niin pyhässä olotilassa, ettei ihminen saanut häneen koskea tms.
b) Jeesus esti ja korjasi Marian aikomuksen viedä hänet pois.
c) vain mies-opetuslapset (myöhemmin samana päivänä) saivat koskea häneen, ei Eevan syntiin langennut nainen.
d) jotain muuta
"Nämä sanoivat hänelle: "Vaimo, mitä itket?" Hän sanoi heille: "Ovat ottaneet pois minun Herrani, enkä tiedä, mihin ovat hänet panneet".
Tämän sanottuaan hän kääntyi taaksepäin ja näki Jeesuksen siinä seisovan, eikä tiennyt, että se oli Jeesus.
Jeesus sanoi hänelle: "Vaimo, mitä itket? Ketä etsit?" Tämä luuli häntä puutarhuriksi ja sanoi hänelle: "Herra, jos sinä olet kantanut hänet pois, sano minulle, mihin olet hänet pannut, niin minä otan hänet".
Jeesus sanoi hänelle: "Maria!" Tämä kääntyi ja sanoi hänelle hebreankielellä: "Rabbuuni!" se on: opettaja.
Jeesus sanoi hänelle: "Älä minuun koske, sillä en minä ole vielä mennyt ylös Isäni tykö; mutta mene minun veljieni tykö ja sano heille, että minä menen ylös, minun Isäni tykö ja teidän Isänne tykö, ja minun Jumalani tykö ja teidän Jumalanne tykö"[/i]
Jeesus sanoi: "Älä minuun koske", International Standard: "Don't hold on to me", suomeksi Älä pidä minusta kiinni tai älä pidätä minua.
Mitä Jeesus mielestäsi sanoilla "Älä minuun koske" tarkoitti?
a) hän oli niin pyhässä olotilassa, ettei ihminen saanut häneen koskea tms.
b) Jeesus esti ja korjasi Marian aikomuksen viedä hänet pois.
c) vain mies-opetuslapset (myöhemmin samana päivänä) saivat koskea häneen, ei Eevan syntiin langennut nainen.
d) jotain muuta