Suomiteksteillä oleva paljastus koronarokotuksista
https://youtu.be/RpBB4bg-QFA?feature=shared
Tärkeä paljastus koronarokotuksista
2 viestiä
• Sivu 1/1
Re: Tärkeä paljastus koronarokotuksista
Kirjoittaja Emilio » 28.11.2023 17:34
Emilio sai viestin:
Kiitos tekstityksestä. Oli tosin jäänyt muutama virhe suomennokseen, valitettavasti. Mainitsen vain tärkeimmän: 02:39 lukee "...ketään muuta kuin alle 60-vuotiaita ei pitäisi rokottaa". Hän kuitenkin sanoo päinvastoin (osaan jonkin verran hollantia) - ja englanninkielisessä tekstityksessäkin se on oikein". Eli ..."" Jos tekstittäjä pystyisi ainakin tämän korjaamaan, olisi hyvä. (Kirjoitin hänelle myös suoraan).
Kiitos tekstityksestä. Oli tosin jäänyt muutama virhe suomennokseen, valitettavasti. Mainitsen vain tärkeimmän: 02:39 lukee "...ketään muuta kuin alle 60-vuotiaita ei pitäisi rokottaa". Hän kuitenkin sanoo päinvastoin (osaan jonkin verran hollantia) - ja englanninkielisessä tekstityksessäkin se on oikein". Eli ..."" Jos tekstittäjä pystyisi ainakin tämän korjaamaan, olisi hyvä. (Kirjoitin hänelle myös suoraan).
- Emilio
2 viestiä
• Sivu 1/1
Paikallaolijat
Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa