Voin tehdä suurempia tekoja kuin Jeesus..Jeesuksen avulla

[Eemeli]

Totisesti, totisesti minä sanon teille:
joka uskoo minuun,
myös hän on tekevä niitä tekoja,
joita minä teen,
ja suurempiakin (meidzon),
kuin ne ovat, hän on tekevä;
sillä minä menen Isän tykö,

Alkutekstissä on sana meidzon, joka tarkoittaa suurempia, laajempia ja enemmän. Jeesus sanoi, että sen jälkeen kun Hän menee Isänsä tykö, niin Häneen uskovat tekevät laajempia tekoja kuin mitä Hän teki.

[Kirjoittaja]

Puhetta maailmaan mahtuu. Mutta onko uskon tarkoitus edes tehdä suuria tekoja ja ihmeitä, tuoden itseä esiin ja mainita Jeesus sivulauseessa? Uskallan sanoa, että kukaan uskova ei voi tehdä yhtään mitään. Kaiken tekee Jeesus.

[Eemeli]

Se ei ole pelkkää puhetta, vaan totisinta totta

[Kirjoittaja]

Se ei ole pelkkää puhetta, vaan totisinta totta

Näen vain puhetta. Raamatun mukaan et voi tehdä mitään:

Herra,
sinä saatat meille rauhan,
sillä myös kaikki meidän tekomme
olet sinä tehnyt.

[kalamos]

Tuon sanan taustalla on
Aapeli Saarisalon käännöksen
alaviitteen mukaan
heprean ilmaisu
rab
jolloin voidaan kääntää
myös muodossa
"lukuisammat teot".

https://biblehub.com/hebrew/7227.htm

Jeesus oli ihmisenä sidottuna
yhteen paikkaan kerrallaan.

Nyt Hän puhuu poismenostaan
ja Pyhän Hengen lähettämisestä.

Ja niin Hän voi tehdä
meidän kauttamme ihmeitä
lukuisammin samanaikaisesti.

[kalamos]

Totisesti, totisesti minä sanon teille:
joka uskoo minuun,
myös hän on tekevä niitä tekoja,
joita minä teen,

ja suurempiakin/lukuisampiakin,
kuin ne ovat, hän on tekevä;
sillä minä menen Isän tykö,

Jeesus siis valmistaa
tuossa puheessaan
opetuslapsia tehtäväänsä
kohta alkavaa seurakuntakautta varten.

Ja Matteus päättää evankeliuminsa
juuri tuohon H-hetkeen,
kun Jeesus puhuu maan päällä
viimeiset sanat ennen taivaaseen ottamista
eli Isän tykö menemistä.

Menkää siis ja tehkää kaikki kansat
minun opetuslapsikseni,
kastamalla heitä
Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen

ja opettamalla heitä pitämään kaikki,
mitä minä olen käskenyt teidän pitää.

Ja katso,

minä olen teidän kanssanne
joka päivä
maailman loppuun asti."

Tämä on se suurempi/laajempi teko,
jonka itse asiassa Jeesus tekee
vuodattamansa Pyhän Hengen kautta,
mutta meidän kauttamme,

Tätä Hän ei voinut tehdä,
ennenkuin oli meidän
kanssamme ja meissä kaikissa
yhtäaikaa Henkensä kautta.

[Eemeli]

Myös yksilötasolla.

[kalamos]

Tuo laajuus tulee esiin
Jeesuksen viimeisessä puheessa
nimenomaan monikossa.

Menkää siis ja tehkää kaikki kansat
minun opetuslapsikseni,
kastamalla heitä
Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen

ja opettamalla heitä pitämään kaikki,
mitä minä olen käskenyt teidän pitää.

Ja katso,

minä olen teidän kanssanne
joka päivä
maailman loppuun asti."

Tuon viimeisen puheen toinen osa
kylläkin sisältää yksilötason kuvauksia,
mutta kuvauksissa ei ole
suurempia tekoja,
kuin mitä Jeesus ihmisenä teki.

Mutta on selvää,
että kun yksilöt yhtäaikaisesti
ympäri maapallon tekevät niitä,
niin tekoja tapahtuu laajemmin.

Menkää kaikkeen maailmaan
ja saarnatkaa evankeliumia kaikille luoduille.

Joka uskoo ja kastetaan,
se pelastuu;

mutta joka ei usko,
se tuomitaan kadotukseen.

Ja nämä merkit seuraavat niitä,
jotka uskovat:

minun nimessäni he ajavat ulos riivaajia,
puhuvat uusilla kielillä,
nostavat käsin käärmeitä,
ja jos he juovat jotakin kuolettavaa,
ei se heitä vahingoita;

he panevat kätensä sairasten päälle,
ja ne tulevat terveiksi.