”Vanhin valittu Rouva" on itseasiassa seurakunta?

[rupattelija]

2Joh. 1:1 Vanhin valitulle rouvalle ja hänen lapsillensa, joita minä totuudessa rakastan - enkä ainoastaan minä, vaan myös kaikki, jotka ovat tulleet totuuden tuntemaan -

2Joh. 1:13 Valitun sisaresi lapset lähettävät sinulle tervehdyksen. 33/38




2Joh. 1:1 Vanhin* tervehtii valittua äitiä* ja hänen lapsiaan. Minä rakastan teitä totuudessa, enkä yksin minä, vaan kaikki, jotka ovat tulleet tuntemaan totuuden. ["Vanhin" on seurakunnan iäkkään ja arvossa pidetyn johtajan kunnianimi. "Valittu äiti" tarkoittaa kristillistä seurakuntaa, jolle kirje on osoitettu.]

13 Valitun sisaresi* lapset lähettävät sinulle tervehdyksensä. ["Valittu sisar" tarkoittaa sisarseurakuntaa.] -92




Elävän uutisen mukaan se on Jumalan omien seurakunta ”valittu rouva ja hänen lapsensa” (2Joh. 1:1).
Tämän seurakunnan jäsenet lähettävät teille terveisiä (jae 13 elävä uutinen).

[עֵד]

Tämmöistäkin tulkintaa on olemassa: kristityillä on Jumala Isänä ja seurakunta Äitinä.

Pitäydyn originaalissa; kyse olisi ’ladysta’.

[kalamos]

Erittäin mielenkiintoinen kysymys.
Lady on erittäin hyvä vastaus.

κυρία = herratar
kyria

Eli nyt Johannes käyttää
feminiinimuotoa sanasta

κύριος = herra
kyrios

Sanajuuri tarkoittaa valtaa.
Ihminen luotiin valtiaaksi.

Tavataan nyt yhdessä
ja Rakkaudessa
Johanneksen toista kirjettä.

Ensimmäinen sana
viittaa tietenkin kirjoittajaan
eli Johannekseen.

Vanhin ...

Johannes oli vanhin monessakin mielessä.
Hän oli vanha.
Muut Jeesuksen 12 opetuslapsesta
olivat jo kuolleet.
Johannes oli siis koko kristikunnan
vanhin eli ainoa elossa oleva
apostoli noiden 12 joukosta.

Kysymys on siis seurakunnan
eli Kristuksen Morsiamen vanhimmasta
niin asemaltaan kuin iältäänkin.

Johannes vaikutti Efeson seurakunnassa.
Itse asiassa Johannes kirjoitti
aikanaan Patmos-saarelta
Jeesuksen saneleman kirjeen
ensimmäiseksi omalle seurakunnalleen
eli Efeson seurakunnalle.

Ja sanoma oli Rakkaus.
Hänen oma seurakuntansa
oli hyljännyt ensimmäisen rakkautensa.

(Ilmestyskirjassa
Johannes itse
on kuva seurakunnasta.)

Ja Johannes tietenkin teki parannuksen.
Ja julisti kuolemaansa asti:

Lapset, rakastakaa toisianne!

Loppuvaiheessa Johannes kannettiin
paareilla lavalle,
jossa hän lausui tuon kehotuksen.
Eikä muuta.

Lapset ovat siis seurakunnan jäseniä.
Mutta kenelle Johannes nyt kirjoittaa.

Vanhin
valitulle rouvalle
ja
hänen lapsilleen,
joita minä totuudessa rakastan

Siis Kristuksen
koko maanpäällisen ruumiin
vanhin
kirjoittaa
rouvalle.

Tämä logiikkapeli ratkeaa
kirjeen viimeisessä jakeessa.

Valitun sisaresi lapset
lähettävät
sinulle
tervehdyksen.

Nyt Johannes ilmaisee olevansa
Valitun Rouvan
Valittu Sisar.
Ja kummallakin on lapsia.

Johanneksen lapset
eli Efeson seurakunnan jäsenet
lähettävät tervehdyksen
Valitulle Rouvalle.

Siis sekä Johannes että Rouva
ovat valittuja.
Kenen valittuja.
Yljän eli Jeesuksen.

Johannes
ollen se opetuslapsi,
jota Jeesus rakasti,
ja valittu tehtäväänsä,
kirjoittaa jonkun toisen
seurakunnan johtajalle,
joka myös on valittu tehtäväänsä.

Ja kummallekin on
tehtävänsä mukaisesti
syntynyt lapsia
eli Jumalan lapsia Kristuksessa.

Johannes käyttää
ikäänkuin salakieltä
niin evankeliumissaan
kuin kirjeissäänkin.

Mutta Ilmestyskirjassa
hän paljastaa itsensä suoraan:

Minä, Johannes,
teidän veljenne,
joka teidän kanssanne
olen osallinen
ahdistukseen ja valtakuntaan ja kärsivällisyyteen
Jeesuksessa,

minä olin Jumalan sanan
ja Jeesuksen todistuksen tähden
saaressa, jonka nimi on Patmos.

Minä olin hengessä Herran päivänä,
ja kuulin takaani suuren äänen,
ikäänkuin pasunan äänen,
joka sanoi:

"Kirjoita kirjaan, mitä näet,
ja lähetä niille seitsemälle seurakunnalle,
Efesoon ja Smyrnaan
ja Pergamoon ja Tyatiraan ja Sardeeseen
ja Filadelfiaan ja Laodikeaan".

Johannes joutuu kirjoittamaan
monenlaista tekstiä
näiden seurakuntien enkeleille
eli seurakuntien johtajille.

Näin alkoi kirjeenvaihto
Efeson seurakunnan johtajan
eli Johanneksen
ja noiden kuuden muun
seurakunnan johtajan kanssa.

Johanneksen toinen kirje
on yksi tällainen kirje
jonkun seurakunnan enkelille
eli johtajalle eli valtiaalle
(kyria).

Kirjeen on lähettänyt
Kristuksen Morsiusjoukkoon
kuuluva vanhin sisar
toiselle sisarelle.

Muulla tavoin en kykene
yhdistämään
tuon luvun pituisen kirjeen
ensimmästä ja viimeistä jaetta.

Vanhin
valitulle rouvalle
ja
hänen lapsilleen,
joita minä totuudessa rakastan

Valitun sisaresi lapset
lähettävät
sinulle
tervehdyksen.