Valta
Lueskellessani foorumin
keskusteluja viime ajoilta,
huomioni kiinnittyi sanaa
auktoriteetti.
Kun keskustelemme täällä
Raamatun ilmoituksesta,
niin arvelisin lähinnä
tuota ilmaisua aukotoriteetti
olevan
ἐξουσία = oikeus, valta, voima
eksūsia
Ja ensimmäisenä nyt mieleen tulee
tuon sanan käytöstä
Johanneksen evankeliumin
alkujohdannosta seuraava jae:
Raamattu kansalle
STLK
Sen sijaan esimerkiksi
seuraavassa virkkeessä
kaikki kolme ovat kääntäneet
saman sanan käännösvastineella
valta.
Me olemme saaneet
voiman/oikeuden/vallan
Jumalan lapsiksi
ottamalla Jeesus vastaan.
Jumalan lapsina
meillä on
voima/oikeus/valta
siihen,
mikä itse kullekin on annettu.
Ehkä tämä riittäisi avaukseksi.
Mitä Sinun mieleesi tuo
voima/valta/oikeus,
joka meillä
Jumalan lapsina
Jumalan Sanan mukaan on.
keskusteluja viime ajoilta,
huomioni kiinnittyi sanaa
auktoriteetti.
Kun keskustelemme täällä
Raamatun ilmoituksesta,
niin arvelisin lähinnä
tuota ilmaisua aukotoriteetti
olevan
ἐξουσία = oikeus, valta, voima
eksūsia
Ja ensimmäisenä nyt mieleen tulee
tuon sanan käytöstä
Johanneksen evankeliumin
alkujohdannosta seuraava jae:
Johannes (1:12) kirjoitti:
Mutta kaikille,
jotka ottivat hänet vastaan,
hän antoi voiman
tulla Jumalan lapsiksi,
niille,
jotka uskovat hänen nimeensä
Raamattu kansalleJohannes (1:12) kirjoitti:
Mutta kaikille,
jotka ottivat hänet vastaan,
hän antoi oikeuden
tulla Jumalan lapsiksi,
niille,
jotka uskovat hänen nimeensä
STLKJohannes (1:12) kirjoitti:
Mutta kaikille,
jotka ottivat hänet vastaan,
hän antoi vallan tulla Jumalan lapsiksi,
niille,
jotka uskovat hänen nimeensä
Sen sijaan esimerkiksi
seuraavassa virkkeessä
kaikki kolme ovat kääntäneet
saman sanan käännösvastineella
valta.
Luukas (10:19-20) kirjoitti:
Katso,
minä olen antanut teille vallan
tallata
käärmeitä ja skorpioneja
ja kaikkea vihollisen voimaa,
eikä mikään ole teitä vahingoittava.
Älkää kuitenkaan siitä iloitko,
että henget ovat teille alamaiset,
vaan iloitkaa siitä,
että teidän nimenne
ovat kirjoitettuina taivaissa.
Me olemme saaneet
voiman/oikeuden/vallan
Jumalan lapsiksi
ottamalla Jeesus vastaan.
Jumalan lapsina
meillä on
voima/oikeus/valta
siihen,
mikä itse kullekin on annettu.
Ehkä tämä riittäisi avaukseksi.
Mitä Sinun mieleesi tuo
voima/valta/oikeus,
joka meillä
Jumalan lapsina
Jumalan Sanan mukaan on.