Raamattu on Jumalan omasivu

Suomennoksissa käytetään ilmaisua

Ylienkeli

Englanninkielisissä käännöksissä

archangel

UT:n alkutekstissä on ilmaisu

ἀρχάγγελος (arkhangelos)

Nimi Miikael suomennettuna:

Kuka on niinkuin Jumala

Eli ...
Kuka on niinkuin Jumala?

Onko kysymyksessä ehkä
itse Jumalan Poika?

Foorumin tarkoituksen mukaisesti
etsitään yhdessä vastausta Jumalan Sanasta.

Kuulostaa oudolta ettei itse Jeesuskaan rohkeaisi tuomita perkelettä.

Juudas (1:9) kirjoitti:Mutta ei ylienkeli Miikaelkaan,
kun riiteli ja väitteli perkeleen kanssa
Mooseksen ruumiista,
rohjennut lausua herjaavaa tuomiota,
vaan sanoi:
"Rangaiskoon sinua Herra!"

Erittäin hyvä ja tärkeä kohta
kun puhtaasti Jumalan Sanasta
etsimme vastausta kysymykseeni.

Tuo jae kuitenkin puhuttelee
myös siinä mielessä,
että jos kysymyksessä on enkeli,
niin mehän tulemme tuomitsemaan enkeleitä.

Mutta jos kysymyksessä on Jeesus,
niin silloin esikuvamme
koskien herjaavaa käyttäytymistä
olisi itse Jeesus,
joka on kerran tuomitseva meidät.

Meitä herjataan,
mutta me emme saa herjata ketään,
niinkuin ei Jeesuskaan herjannut.

Eli tuossa kohdassa tuntuisi siltä,
että Juudas vetoaa jonkun
meitä arvossa ylempänä olevan
käyttäytymiseen.

Olen ollut siinä käsityksessä, että Jeesuksesta puhuttaessa enkelinä VT:ssä, Hänestä käytetään nimitystä Herran enkeli, eikä häntä muuten nimetä.

Minä löydän Jeesuksen kaikkialta Raamatusta
ensimmäisestä Sanasta alkaen.

Joten en nyt tarkkaan osaa sanoa,
mutta muutama kohta tulee mieleen,
jossa on ilmaisu Jumalan enkeli.

Mutta keskustelun aiheena olevaa Mikaelia
ei sanota enkeliksi VT:ssa.

Oikeammin käännettynä
esimerkiksi Biblia sanoo päämies.

Ja juuri tällaisesta on kysymys myös
mainitsemassani Raamatun ensimmäisessä Sanassa.

Pää/Alku/Esikoinen

UT:n puolella vastaavasti
Jeesus esittäytyy sanalla Arkhe.

UT:n puolella Mikaelia sanotaan
Arkkienkeliksi.

Ja niin ymmärrän Paavalin
nimittävän myös Jeesusta.

PS

Minä en ole ajatellut
Mikaelin olevan Jumalan Poika.

Mutta haluan nyt tarkoin selvittää
puhtaasti Sanan pohjalta tämän asian.