JAHVEN ENKELI

[kalamos]

Ensimmäisen kerran ilmaisu
esiintyy Genesiksen luvussa,
jossa kohtaavat Hagar ja JAHVEN ENKELI.

Ja Herran enkeli tapasi hänet vesilähteeltä erämaassa,
sen lähteen luota, joka on Suurin tien varressa.
Ja hän sanoi:
"Haagar, Saarain orjatar,
mistä tulet ja mihin menet?"

Hän vastasi:
"Olen paossa emäntääni Saaraita".

Ja Herran enkeli sanoi hänelle:
"Palaa emäntäsi tykö ja nöyrry hänen kätensä alle".
Ja Herran enkeli sanoi hänelle:
"Minä teen sinun jälkeläistesi luvun niin suureksi,
ettei heitä voida lukea heidän paljoutensa tähden".
Vielä Herran enkeli puhui hänelle:
"Katso, sinä olet raskaana ja synnytät pojan
ja kutsut hänet Ismaeliksi,
sillä Herra on kuullut sinun hätäsi.
Hänestä tulee mies kuin villiaasi:
hänen kätensä on kaikkia vastaan,
ja kaikkien käsi on häntä vastaan,
ja hän on kaikkien veljiensä niskassa."

Ja Haagar nimitti Herraa,
joka oli häntä puhutellut, nimellä:
"Sinä olet ilmestyksen Jumala".
Sillä hän sanoi:
"Olenko minä tässä vilaukselta saanut nähdä
hänet, joka minut näkee?"

Hagar oli siis nähnyt

Jahven enkelin /
Jahven /
Ilmestyksen Jumalan /
Hänet, joka minut näkee.

Kysymyksessä on mielestäni ilmiselvästi
Jumalan ainokainen Poika,
jolle Isä on antanut oman nimensä 'Jahve'.
Tätä Isänsä nimeä Jeesus tarkoitti rukoillessaan näin:

Pyhä Isä,
varjele heidät nimessäsi,
jonka sinä olet minulle antanut