NäilläNäppäimillä kirjoitti:
Jossain profetiassa oli, että lopun aikana tieto lisääntyy tai kasvaa. Vai onko se Raamatussa? Kuka muistaa?
Muistelet Danielin kirjan päätöslukua.
Daniel (12:4) kirjoitti:
Mutta sinä, Daniel,
lukitse nämä sanat
ja sinetöi tämä kirja
lopun aikaan asti.
Monet sitä tutkivat,
ja ymmärrys lisääntyy.
Tuo jae sisältää ilmaisun,
joka ei ehkä tuossa tule esiin.
Uudempi kirkkoraamattumme
yrittää tuoda sen esiin näin:
KR 92Daniel (12:4) kirjoitti:
Mutta sinä, Daniel,
pidä nämä asiat salassa
ja sulje tämä kirja sinetillä
lopun aikaan saakka.
Monet harhailevat,
mutta tieto lisääntyy
Ja vielä paremmaksi
tuo käännös menee tässä:
Jumalan Kansan Raamattu Daniel (12:4) kirjoitti:
Sinä, Daniel,
lukitse nämä sanat
ja sinetöi tämä kirja
lopun aikaan asti.
Monet tutkivat sitä edestakaisin kulkien,
ja ymmärrys lisääntyy
Tosiasia on,
että kun näitä viestejäni kirjoittelen,
niin koko ajan minä surffailen netissä
ympäri maailmaa.
Haen esimerkiksi
Raamatun alkutekstin sanoja ja merkityksiä.
Ja tämä Danielin kirjan jae,
onkin varsin mielenkiintoinen.
Avataanpa Vanha Biblia.
Biblia 1776Daniel (12:4) kirjoitti:
Ja sinä, Daniel,
peitä nämät sanat,
ja sulje kirjaan hamaan
viimeiseen aikaan asti.
Silloin pitää sen tykö monta tuleman
ja suuren ymmärryksen löytämän.
Ja sitten King James.
KJV 1758 Daniel (12:4) kirjoitti:
But thou, O Daniel,
shut up the words,
and seal the book,
even to the time of the end:
many shall run to and fro,
and knowledge shall be increased.
Alkutekstissä on ilmaisu,
jonka taustalla on ajatus
esimerkiksi soutamisesta.
Ja aika suurella aallokolla
nyt tänä päivänä seilataan,
kun yritetään epätoivoisesti
päästä jonnekin määräsatamaan.
Tulee mieleen Joonan tilanne.
Miehet soutivat päästäkseen
jälleen kuivalle maalle,
mutta eivät voineet,
sillä meri myrskysi vastaan myrskyämistänsä.
Jossain tällaisessa aallokossa
me nyt olemme.
Tuohon Danielin kirjan kohtaan
kuitenkin selvästi sisältyy ajatus
jumalallisen tiedon lisääntymisestä.
Se tieto,
jota maailma sähköttää,
on varmaan asiantuntevaakin,
mutta ei kovinkaan syvällistä.
Syvällinen tieto ja ymmärrys
pohjautuu Jumalan Sanaan.
Ja tällainen tietohan Joonallakin oli.
Hän tiesi, miksi myrskysi.
Ja tiesi ratkaisun sen loppumiseksi.
Ensimmäinen maininta tuosta verbistä,
joka on vähän kätkettynä
tuossa Danielin kirjan kohdassa,
löytyy tästä:
Mooses (Num 11:8) kirjoitti:
Kansa samoili sitä kokoamassa
ja jauhoi sitä käsikivillä
tai survoi huhmaressa;
sitten he keittivät sitä padassa
ja valmistivat siitä kaltiaisia.
Ja sen maku oli samanlainen kuin öljyleivoksen.
Samoilu on kuljeskelua.
Etsien.
Tässä puhutaan mannasta.
Jumalan kansa kyllästyi siihen.
Mutta on myös ihmisiä,
jotka halajavat mannaa.
Jumalan Sanaa.
Ja kun sitä oikein etsii ja kaivelee,
joka termi ehkä myös sopii tuohon
hapuilemaasi Danielin kirjan kohtaan,
niin lopputulos voi olla öljyleivos.
Me saamme Hengen voitelussa
ymmärryksen siitä, missä mennään.
Tästä tuli nyt taas hajatelmaa.
Mutta ehkä nyt olisi aika
jotenkin Danielin kirjan
luvun 12 johdattamana
lisätä ymmärrystämmme
ja oikein kaivaa Jumalan Sanaa,
löytääksemme vastauksen siihen,
Onko Mikael,
suuri enkeliruhtinas,
ehkä jo nousemassa.
Mitä se merkitseekään
Danielin kansalle,
mitä meille pakanoille
jne.
Hyvä on tuo varoituksesi,
ettemme söisi
hyvän- ja pahantiedon puusta.
Tietenkin me jo olemme tietoisia
hyvästä ja pahasta.
Ja siksi meidän tulisi erityisesti
osoittaa sitä puuta,
joka pystytettiin Golgatalle.
Annetaanpa viimeinen sana Paavalille:
Sillä minä tahdon,
että te tiedätte,
kuinka suuri kilvoittelu
minulla on teidän tähtenne
ja laodikealaisten
ja kaikkien tähden,
jotka eivät ole
minun ruumiillisia kasvojani nähneet,
että heidän sydämensä,
yhteenliittyneinä rakkaudessa,
saisivat kehoitusta omistamaan
täyden ymmärtämyksen koko rikkauden
ja pääsisivät tuntemaan
Jumalan salaisuuden, Kristuksen,
jossa kaikki viisauden ja tiedon aarteet
ovat kätkettyinä.