Raamattu on Jumalan omasivu

Aadam antoi nimet kaikille eläimille.
Maan valtiaaksi asetettu
kohtasi kaikki vallittavansa.

Kuinka paljon
kenen tahansa mieltä nostaakaan
jo yhden eläimen
vaikkapa kissan tai koiran kohtaaminen.

Kerran tapasimme apteekin edessä
pitkäkarvaisen saksanpaimenkoiran.
Minä ja vaimoni
suorastaan sulimme sen edessä.
Siinä sitä nuoleskeltiin ja rapsutettiin.

Lopulta koiran emäntä sanoi koiralleen,
että mennään sitten,
ennenkuin he vievät sinut kokonaan.
Ja niin sitten enää vain (hännän)heilutukset.

Mutta Aadam sai aloittaa elämänsä
kohtaamalla valtavan määrän eläimiä.
Ja antaa kullekin Luojan luomalle nimen.
Muistan pentuiästäni,
kuinka vakeaa nimen löytäminen oli,
vaikka koiramme sai pentuja
vain puoli tusinaa.

No tämän ihmeellisen ja ihanan
jakeen edellä ja jälkeen
on tekstiä,
joka saa jotkut lukijat hämmentymään.

Ei kai ihmiselle etsitty sopivaa kumppania
Jumalan luomasta eläinkunnasta!

No ei, ei, ja vielä kerran ei.
Se selviää jo edeltävästä jakeesta.

:bible: [quote="Mooses (Gen 2:18)"][color=#004000]Ja Herra Jumala sanoi: [/color]
[color=#804000]"Ei ole ihmisen hyvä olla yksinänsä,
minä teen hänelle avun,
joka on hänelle sopiva".[/color] [/quote]

Siis Jumala nimenomaan
tuossa sanoo tekevänsä sopivan.
Sellaista ei vielä ollut.
Edellisenä päivänä Jumala oli tehnyt
kaikki taivaan linnut
ja sitten seuraavana
kaikki metsän eläimet.

Ja sitten Jumala toi
nämä ihmisen eteen,
jotta Jumala [b]näkisi[/b]
kuinka ihminen ne nimittäisi.

:bible: [quote="Mooses (Gen 2:19)"][color=#004000]toi ne ihmisen eteen
nähdäkseen,
kuinka hän ne nimittäisi[/color][/quote]

Ja nyt Jumala näki/tiesi tarkalleen,
minkälainen olisi sopiva apu Aadamille.
Se, minkälaisen nimen
Aadam kullekin eläimelle antoi,
paljasti ihmisen sydämen ajatukset.

Tämä nimen anto näytös
päättyy kuitenkin
hämmentävällä lauseella.

:bible: [quote="Mooses (Gen 2:20)"][color=#004000]Mutta Aadamille ei löytynyt apua,
joka olisi hänelle sopinut. [/color][/quote]

Tuosta käännöksestä
vois saada sen käsityksen,
että Aadamille olisi etsitty sopivaa apua
eläinkunnasta.

Niin tuossa ei kuitenkaan sanota.
Ja kuten jo totesin,
niin johdantojae nimenomaan sanoo,
että Jumala oli päättänyt tehdä sopivan avun.
Jumala toki tiesi, ettei sellaista vielä ollut.

Tuossa ei varsinaisesti puhuta
etsinnän tuloksena tapahtuvasta löytämisestä.

Paremminkin siinä on
vain tuon vaiheen jälkeen toteamus
alkutilanteesta.

:bible: [size=85]kalamos[/size][quote][color=#004000]Mutta Aadamille ei ollut apua,
joka olisi hänelle sopinut.[/color][/quote]

Tuota verbiä on käytetty
muun muassa seuraavassa jakeessa:

:bible: [quote="Mooses (Gen 19:15)"][color=#004000]Aamun sarastaessa
enkelit kiirehtivät Lootia sanoen: [/color]
[color=#804000]"Nouse,
ota vaimosi ja molemmat tyttäresi,
[b]jotka ovat luonasi[/b],
ettet hukkuisi kaupungin syntivelan tähden".[/color] [/quote]

Siis Aadamin luona/kanssa
ei vielä [b]ollut[/b] ketään.

Alkutekstin verbi,
joka on käännetty löytämiseksi,
käännetään Raamatussa
monin eri tavoin,
ja siihen sisältyy
esimerkiksi ajatus kohtaamisesta.
Sanalla sanoen Aadam oli [b]yksin[/b].
Ja yksin ei ole hyvä olla.

Mutta sitten tulee kaiken mullistava huippuhetki,
kun Aadam sanoo jotakin,
mitä ei yhdestäkään eläimestä voinut sanoa:

:bible: [quote="Mooses (Gen 2:23)"][color=#004000]Ja mies sanoi:[/color]
[color=#404000]"Tämä on nyt
luu minun luistani
ja liha minun lihastani;
hän kutsuttakoon miehettäreksi,
sillä hän on miehestä otettu".[/color] [/quote]


PS

Tänä aamuna väsytti.
Vaimo nukkui vielä alakerrassa,
kun täällä vintissä istuin yksin
tietokoneen ääressä.

En koskaan kirjoita mitään
ennen rukousta.

Nyt ei ollut ajatusta,
mitä kirjoittaisi.

Ja rukouskaan ei tahtonut löytyä.
Ja niin sitten lopulta
vain puhalsin ilmoille yhden lauseen:

[list]Kiitos Herra kaikesta. [/list]

Mutta kohta perään jatkoin:

[list]Aivan erityisesti Vaimosta. [/list]

Ja siinä silmäräpäyksessä
avautui tuo yksi lause
kristallin kirkkaana.

:bible2:

Ja nyt minulla oli kirjoituksen aihe.
Tosin kovin ontuen kirjoitin.

:agape:

Nyt aamukahville ...
Vaimon kanssa.