Nooan arkin matelijat

Lähetä vastaus

Vahvistuskoodi
Syötä koodi siten kuin se on näkyvillä. Huomioi kirjaisinkoko
Hymiöt
:agape: :bible2: :bible: :exclaim: :question: :arrow: :idea: :smile: :think: :thumbup: :wave: :clap: :confused: :cry: :sad: :surprised: :wink: :neutral: :redface: :rolleyes: :yawn: :bible3:
Lisää hymiöitä
BBCode on Käytössä
[img] on Käytössä
[flash] on Poissa käytöstä
[url] on Käytössä
Hymiöt ovat Käytössä
Otsikko
   

Laajenna näkymää Otsikko: Nooan arkin matelijat

Re: Nooan arkin matelijat

Viesti Kirjoittaja kalamos » 21.04.2022 09:08

Alkutekstissä on ilmaisu

רֶמֶשׂ
remeś

Siis ryömijät eli matelijat.

Tarkoitetaanko tuolla
nyt sitten esimerkiksi
krokotiileja.

Jos tarkoitetaan,
niin ne eivät ihan pieniä ole.

Nooan arkin matelijat

Viesti Kirjoittaja rupattelija » 08.04.2022 19:42

Raamattu kansalle käännöksen mukaan kyseessä on pikkueläimet mutta 33/38 käännöksen mukaan on selkeä määrittely että matelijat. Määrittely ei tunnu täsmäävän. Se on 1Moos. 6:7 kohdan mukaan.


Musta 33/38 on myös tarkka ja selkeä käännös, se antaa tarkkaa määrittelyä ”matelijat”, samoin KJV.

Ylös

cron