Aakkospsalmi

[Esra]

א Alef

Käskyjen noudattaminen (Ps 119:1-8)

Autuaat ne, joiden tie on nuhteeton,
jotka Herran laissa vaeltavat!

Autuaat ne, jotka ottavat vaarin hänen todistuksistaan,
jotka etsivät häntä kaikesta sydämestänsä,

jotka eivät vääryyttä tee,
vaan vaeltavat hänen teillään!

Sinä olet asetuksesi säätänyt,
että niitä tarkasti noudatettaisiin.

Oi, jospa minun vaellukseni olisi vakaa,
niin että noudattaisin sinun käskyjäsi!

Silloin minä en joudu häpeään,
kun katselen kaikkia sinun käskyjäsi.

Minä kiitän sinua vilpittömällä sydämellä,
kun opin sinun vanhurskautesi oikeudet.

Minä noudatan sinun käskyjäsi,
älä minua peräti hylkää.

[Esra]

ב Bet

Sanan noudattaminen (Ps 119:9-16)

Kuinka voi nuorukainen pitää tiensä puhtaana?
Siten, että hän noudattaa sinun sanaasi.

Minä etsin sinua kaikesta sydämestäni,
älä salli minun eksyä pois sinun käskyistäsi.

Minä kätken sinun sanasi sydämeeni,
etten tekisi syntiä sinua vastaan.

Kiitetty ole sinä, Herra,
opeta minulle käskysi.

Huulillani minä julistan
kaikki sinun suusi oikeudet.

Minä iloitsen sinun todistustesi tiestä,
niinkuin kaikkinaisesta rikkaudesta.

Minä tutkistelen sinun asetuksiasi
ja katselen sinun polkujasi.

Minä iloitsen sinun käskyistäsi
enkä sinun sanaasi unhota.

[Esra]

ג Gimel

Lain ja oikeuden noudattaminen (Ps 119:17-24)

Tee palvelijallesi hyvin,
että minä eläisin ja noudattaisin sinun sanaasi.

Avaa minun silmäni
näkemään sinun lakisi ihmeitä.

Minä olen muukalainen maan päällä;
älä salaa minulta käskyjäsi.

Minun sieluni hiukeaa
ikävöidessäni alati sinun oikeuksiasi.

Sinä nuhtelet julkeita, kirotuita,
jotka poikkeavat pois sinun käskyistäsi.

Poista minun päältäni häväistys ja ylenkatse,
sillä minä otan sinun todistuksistasi vaarin.

Ruhtinaatkin istuvat ja pitävät neuvoa minua vastaan,
mutta palvelijasi tutkistelee sinun käskyjäsi.

Sinun todistuksesi ovat minun iloni,
ne ovat minun neuvonantajani.

[Esra]

ד Dalet

Käskyjen oppiminen (Ps 119:25-32)

Minun sieluni on vaipunut tomuun;
virvoita minua sanasi jälkeen.

Minä kerron vaellukseni, ja sinä vastaat minulle;
opeta minulle käskysi.

Saata minut ymmärtämään asetustesi tie,
niin minä tutkistelen sinun ihmeitäsi.

Minun sieluni itkee murheesta;
vahvista minua sanasi jälkeen.

Käännä minusta pois valheen tie,
ja anna armostasi minulle lakisi.

Minä olen valinnut totuuden tien,
olen asettanut eteeni sinun oikeutesi.

Minä riipun kiinni sinun todistuksissasi,
Herra, älä anna minun joutua häpeään.

Minä juoksen sinun käskyjesi tietä,
sillä sinä avarrat minun sydämeni.

[Esra]

ה He

Käskyjen tiellä vaeltaminen (Ps 119:33-40)

Opeta minulle, Herra, käskyjesi tie,
niin minä seuraan sitä loppuun asti.

Anna minulle ymmärrys ottaakseni sinun laistasi vaarin
ja noudattaakseni sitä kaikesta sydämestäni.

Anna minun vaeltaa sinun käskyjesi polkua,
sillä sitä minä halajan.

Anna minun sydämeni taipua sinun todistuksiisi,
ei väärän voiton puoleen.

Käännä silmäni pois turhuutta katselemasta,
anna minun saada virvoitus sinun teilläsi.

Anna palvelijallesi toteutua lupauksesi,
joka on annettu sinua pelkääville.

Poista minusta häväistys, jota pelkään,
sillä sinun oikeutesi ovat hyvät.

Katso, minä ikävöitsen sinun asetuksiasi;
virvoita minua vanhurskaudellasi.