"Raamatun sana on niin kuin luetaan" -artikkeli

"Raamatun sana on niin kuin luetaan" -artikkeli

ViestiKirjoittaja Kirjoittaja » 18.06.2018 13:47

tämmöinen artikkeli osui silmään eilen nettiä selaillessa.

Tekstiä lisätty ja poistettu

Erityisen paljon on muokattu Vanhan testamentin tekstejä. Jotkin niistä muistuttavat tilkkutäkkiä, joka on koottu täysin eri aikoina kirjoitetuista lähteistä. Uuden testamentin tekstejä on käsitelty vähemmän, mutta niihinkin muutoksia on tehty lähes jokaiseen jakeeseen. Joukkoon mahtuu laajojakin lisäyksiä.


https://www.tiede.fi/artikkeli/jutut/uu ... in_luetaan

Itseltä semmoinen huomautus, että esim. minun 33/38 Raamattu Korjauksin ja Selityksin -teoksessa(Uuras Saarnivaara), on poistettu itse tekstistä sellaiset kohdat, joita ei ole vanhimmissa käsikirjoituksissa ollut. Ne on sitten selityksissä mukana tekstin alalaidassa.

Eräs kielenkääntäjä sanoi minulle, että Kuolleen Meren kääröjen löydöksiä on myös käsitelty, että nykyinen Heprealainen Raamattu olisi se sensuroimaton Teos.

Tämä wikin artikkeli kertoo hieman toista kuin tuo ylläoleva artikkeli; sen mukaan Kuolleen Meren kääröt todistivat, että meidän Raamattu on hyvin lähellä alkuperäisiä kirjoituksia, muutamia eroja lukuunottamatta:


https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Sea_ ... gnificance

The discovery demonstrated the unusual accuracy of transmission over a thousand-year period, rendering it reasonable to believe that current Old Testament texts are reliable copies of the original works.
Avatar
Kirjoittaja
 
Viestit: 1515
Liittynyt: 14.10.2017 20:50

Re: Raamatun sana on niin kuin luetaan -artikkeli

ViestiKirjoittaja kalamos » 24.08.2018 09:43

Minä uskon,
että Raamattu on Jumalan Sanaa kirjain kirjaimelta.
Ja tämä usko perustuu Raamatun omaan ilmoitukseen.

Ja sitten kun olen hiukan tutkistellut Jumalan Sanaa,
niin aina vaan enemmän ja enemmän minä ihmettelen,
kuinka horjumatonta Jumalan Sana on.

Siihen ei todellakaan voi lisätä kirjaintakaan
eikä ottaa pois kirjaintakaan,
eikä vaihtaa kahden kirjaimen paikkaa keskenään.
Tämä koskee tietenkin vain alkutekstiä eikä käännöksiä.

Tuo 'vanhimpien käsikirjoitusten' perustelu on ontuva.
Sillä tuohon vanhaan aikaan
kirjoitukset kopioitiin käsin.
Kirjain kerrallaan.

Ja se, mistä kopioitiin oli aina
käytettävissä oleva luotettavin vanhempi kirjoitus.
Ja niin tuo luotettavin aina kului loppuun
epäluotettavia nopeammin,
koska se oli aina työpöydällä.

Eli vanhimmat jäljellä olevat tekstifragmentit
eivät välttämättä ole niitä luotettavimpia.

Raamatun avautuminen on loppujen lopuksi yksinkertaista.
Raamattu avautuu vain avaamalla se
ja lukemalla sitä järjestyksessään.
On kirja mikä tahansa, niin ei sen sanoma aukea,
jos luemme vaikka keittokirjasta palan sieltä ja toisen täältä.
Ei siitä tule kuin ihan kauhea sekasoppa.

Jumalan Sanaa pitää lukea ja sitten uskoa lukemansa.
Siis pitää uskoa itse Sana ihan sellaisenaan.

:bible:
Paavali (1 Tim 4:9) kirjoitti:Varma on se sana
ja kaikin puolin vastaanottamisen arvoinen.
Avatar
kalamos
 
Viestit: 6551
Liittynyt: 27.08.2014 07:31


Paluu Tieto ja taito

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa

cron