Syntinen - Synnitön

Synti, Sovitus, Vanhurskaus

Onko uskova ihminen ...

Voit valita vain 1 vaihtoehdon

 
 
Näytä tulokset

Re: Syntinen - Synnitön

ViestiKirjoittaja kalamos » 28.11.2022 09:20

עֵד kirjoitti:
Vastasin edelleen syntinen.

Synnintunto on se avainsana.


Joo. Kun vanhenee,
niin aina vaan syntisemmäksi tulee.
Kai se on jotain sellaista,
että sielun silmät alkavat nähdä tarkemmin.

Selvennän tai ainakin yritän selventää
vielä edellistä viestiäni.
Voi tietenkin käydä aivan päinvastoinkin.

Siis!

Uskova tekee syntiä,
mutta ei voi harjoittaa sitä.

Aapeli Saarisalo
tarkassa käännöksessään,
erottelee toisistaan
synnin tekemisen ja harjoittamisen.

Ja jos emme yhtä tarkoin
kuin Aapeli Saarisalo
erottele näitä toisistaan,
niin meille tulee eteen
erittäin vakava ongelma.

Siis kalamos ja עֵד
ja avauskyselyn tähän astisten vastausten
perusteella kaikki muutkin on tyrmätty,
jos luemme Johanneksen kirjeen käännöstä,
joka sanoo näin:

:bible:
Johannes (1 Joh 3:8) kirjoitti:
Joka syntiä tekee,
se on perkeleestä


Jos näin on,
niin asia on loppuun käsitelty.
Minä en olekaan Jumalasta.

:bible:
Johannes (1 Joh 3:9) kirjoitti:
Ei yksikään Jumalasta syntynyt tee syntiä,
sillä Jumalan siemen pysyy hänessä;
eikä hän saata syntiä tehdä,
sillä hän on Jumalasta syntynyt.


Siis tuon mukaan,
jos teen syntiä,
niin en ole Jumalasta syntynyt.

:bible:
Johannes (1 Joh 3:10) kirjoitti:
Siitä käy ilmi,
ketkä ovat Jumalan lapsia
ja ketkä perkeleen lapsia.


Siis ei ole mahdollsta sekään,
että olisin molemmat.
Jumalan lapsi,
joka ei tee syntiä,
ja perkeleen lapsi,
joka tekee syntiä.

Mutta kun otamme huomioon
alkutekstin verbin muodon tarkalleen,
niin nyt puhutaan synnin
jatkuvasta tekemisestä.

Aapeli Saarisalo huomioi tämän
kääntämällä tuon verbin näissä
kohdissa synnin harjoittamiseksi.

Joissakin toisissa kohdissa hän kääntää
saman verbin synnin tekemiseksi.

Ja silloin asia on selvä ja ymmärrettävä.
Minä olen Jumalan lapsi,
olen Jumalasta syntynyt,
enkä voi eli kykene harjoittamaan syntiä.

Mutta tosiasia on se,
että minä teen syntiä tahtomattanikin.

Jos jonakin päivänä muuta väittäisin,
niin olisin valhettelija.

:bible: Aapeli Saarisalo
Johannes (1 Joh 1:10) kirjoitti:
Jos sanomme,
ettemme ole syntiä tehneet,
teemme Hänet valhettelijaksi
eikä sanansa ole meissä.


Mutta synnin jatkuva tekeminen
eli harjoittaminen on eri asia.

Edellä olen jo lainannut
Aapeli Saarisalon käännöstä
katkelmasta 1 Joh 3:8-10,
jossa hän puhuu
synnin harjoittamisesta,
joten otan tähän loppuun
tuon katkelman
Uuras Saarnivaaran käännöksestä:

:bible: Jumalan Kansan Raamattu
Johannes (1 Joh 3:8-10) kirjoitti:
Kukaan Hänessä pysyvä
ei jatkuvasti elä synnissä.

Kukaan syntiä jatkuvasti tekevä
ei ole häntä nähnyt eikä tunne häntä.

Lapset:
Älkää antako kenenkään eksyttää itseänne.
Joka elää ja toimii vanhurskaasti,
on vanhurskas.

Syntiä jatkuvasti tekevä on Perkeleestä,
sillä Perkele on tehnyt syntiä alusta asti.

Sitä varten Jumalan Poika ilmestyi,
että hän tekisi tyhjiksi Perkeleen teot.

Kukaan Jumalasta syntynyt ei tee [jatkuvasti] syntiä,
sillä Jumalan siemen pysyy hänessä.

Hän ei saata elää synnin harjoittajana,
koska on Jumalasta syntynyt.

Siitä käy ilmi,
ketkä ovat Jumalan lapsia
ja ketkä Perkeleen lapsia
Avatar
kalamos
 
Viestit: 6551
Liittynyt: 27.08.2014 07:31

Re: Syntinen - Synnitön

ViestiKirjoittaja rupattelija » 28.11.2022 10:42

Olen saanut Herran ilmestyksen vuonna 2011 syyskuun ensimmäisenä aamuyönä. Hänen pyhyyden voiman rinnalla olen vapissut koska mun syntisyyteni ja pienuuteni on noussut esille Hänen pyhyyden voiman rinnalla niin olen vapissut Hänen edessä.

1Joh. 1:6-10 ja 2:1-2 koskee uskovia. Se luku tarkoittaa meitä uskovia.

1Joh. 1:6 Jos sanomme, että meillä on yhteys hänen kanssaan, mutta vaellamme pimeydessä, niin me valhettelemme emmekä tee totuutta.

7 Mutta jos me valkeudessa vaellamme, niinkuin hän on valkeudessa, niin meillä on yhteys keskenämme, ja Jeesuksen Kristuksen, hänen Poikansa, veri puhdistaa meidät kaikesta synnistä.

8 Jos sanomme, ettei meillä ole syntiä, niin me eksytämme itsemme, ja totuus ei ole meissä.

9 Jos me tunnustamme syntimme, on hän uskollinen ja vanhurskas, niin että hän antaa meille synnit anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä.

10 Jos sanomme, ettemme ole syntiä tehneet, niin me teemme hänet valhettelijaksi, ja hänen sanansa ei ole meissä.


1Joh. 2:1 Lapsukaiseni, tämän minä kirjoitan teille, ettette syntiä tekisi; mutta jos joku syntiä tekeekin, niin meillä on puolustaja Isän tykönä, Jeesus Kristus, joka on vanhurskas.

2 Ja hän on meidän syntiemme sovitus; eikä ainoastaan meidän, vaan myös koko maailman syntien.





Annu kirjoitti::bible: Raamattu kansalle
Johannes (1 Joh 3:9) kirjoitti:
Ei yksikään Jumalasta syntynyt tee syntiä,
sillä Jumalan siemen pysyy hänessä.
Hän ei voi tehdä syntiä,
koska on syntynyt Jumalasta.


Voisiko joku selittää minulle, miten tuo on ymmärrettävä?
Ehkä vastaus löytyy jo aiemmista viesteistä,
mutta haluaisin kuitenkin vielä asiaan lisäselvitystä.

Liittyykö tuo lainaamani samaan asiaan,
kun Paavali, jossain sanoo,
että nyt ei hän itse enää syntiä tee
vaan sen tekee synti, joka hänessä asuu?


Elävä uutinen sanoo; "Ihminen, joka on syntynyt Jumalan perheeseen, pyrkii eroon synnistä, koska Jumala vaikuttaa hänessä. Hän ei halua enää rikkoa Jumalan tahtoa vastaan, sillä hän on Jumalan lapsi" (1Joh. 3:9). :smile:

Herran siunausta.
rupattelija
 

Re: Syntinen - Synnitön

ViestiKirjoittaja kalamos » 27.11.2023 10:14

Annu kirjoitti:
:bible: Raamattu kansalle
Johannes (1 Joh 3:9) kirjoitti:
Ei yksikään Jumalasta syntynyt tee syntiä,
sillä Jumalan siemen pysyy hänessä.
Hän ei voi tehdä syntiä,
koska on syntynyt Jumalasta.


Voisiko joku selittää minulle, miten tuo on ymmärrettävä?
Ehkä vastaus löytyy jo aiemmista viesteistä,
mutta haluaisin kuitenkin vielä asiaan lisäselvitystä.

Liittyykö tuo lainaamani samaan asiaan,
kun Paavali, jossain sanoo,
että nyt ei hän itse enää syntiä tee
vaan sen tekee synti, joka hänessä asuu?


Vastasin tuohon jo aiemmin.
Tuossa Raamattulainauksessa
puhutaan synnin harjoittamisesta.

Mutta tuo loppuosa Annun kysymystä
jäi ehkä vähän kevyelle selvitykselle.
Eli mitä Paavali tarkoitti:

:bible:
Paavali (Room 7:15-17) kirjoitti:
Sillä minä en tunne omakseni sitä,
mitä teen;
sillä minä en toteuta sitä,
mitä tahdon,
vaan mitä minä vihaan,
sitä minä teen.

Mutta jos minä teen sitä,
mitä en tahdo,
niin minä myönnän,
että laki on hyvä.

Niin en nyt enää tee sitä minä,
vaan synti, joka minussa asuu.


Paavali tuskailee.

Sanoo tekevänsä sitä,
mitä vihaa.

Ja kohta perään
hiukan ristiriitaisesti,
että enää hän ei tee sitä,
vaan synti.

Tuo ristiriita katoaa,
kun katsotaan alkutekstiä.

Paavali käyttää tosiasiassa
eri sanoja.
Hän ei siis sano ristiriitaisesti,
että tekee
ja sitten perään
että ei tee.

Hän tekee (poieō) sitä,
mitä ei tahdo.

Hän ei enää saa aikaan (katergadzomai) sitä,
vaan synti.

Aapeli Saarisalo erottaa
nämä sanat toisistaan.

Itse asiassa tuohon katkelmaan
kuuluu alkutekstissä
kolme eri ilmaisua:
- tehdä
- harjoittaa
- saada aikaan

:bible: [quote=Paavali (Room 7:15-17)"]

En näet käsitä,
mitä saan aikaan;

sillä en harjoita sitä,
mitä tahdon,
vaan mitä vihaan,
sitä teen.

Mutta jos teen, mitä en tahdo,
myönnän laille, että se on hyvä.

Niin en nyt enää minä saa sitä aikaan,
vaan synti, joka minussa asuu.
[/quote]
Avatar
kalamos
 
Viestit: 6551
Liittynyt: 27.08.2014 07:31

Edellinen

Paluu Synti ja Sovitus

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 2 vierailijaa