Dronet

[עֵד]

Onko dronet kuvailtu Raamatussa?

[Natanael]

*Onko dronet kuvailtu Raamatussa?"

Kun aikoinani opiskelin Raamattua kokopäiväisesti, niin Ilmestyskirjaa tutkiessamme mainittiin, että Ilmestyskirjan yhdeksännen luvun heinäsirkat saattavat kuvata jonkinlaisia helikoptereita. Mikseivät ne voisi olla droneja, joita kehitetään koko ajan sotateollisuudessa - niitä voidaan valmistaa hyvin monenlaista kokoa?

"Ja savusta lähti heinäsirkkoja maan päälle,[/size] ja niille annettiin valta, niin kuin maan skorpioneilla on valta;
Ja heinäsirkat olivat sotaan varustettujen hevosten kaltaiset, ja niillä oli päässään ikään kuin seppeleet, kullan näköiset, ja niiden kasvot olivat ikään kuin ihmisten kasvot;
ja niillä oli hiukset niin kuin naisten hiukset, ja niiden hampaat olivat niin kuin leijonain hampaat.
Ja niillä oli haarniskat ikään kuin rautahaarniskat, ja niiden siipien kohina oli kuin sotavaunujen ryske monien hevosten kiitäessä taisteluun.
Ja niillä oli pyrstöt niin kuin skorpioneilla ja pistimet, ja pyrstöissänsä niillä oli voima vahingoittaa ihmisiä viisi kuukautta."

[kalamos]

Minun mieleeni nousi avauksesta
Hesekielin kirjan kymmenes luku.

Ja minä näin, ja katso:

kerubien kohdalla oli neljä pyörää,
yksi pyörä aina yhden kerubin ohella,
ja pyörät olivat näöltään niinkuin krysoliittikivi.

Ja niillä neljällä näytti olevan sama muoto,
niinkuin olisi ollut sisäkkäin pyörä pyörässä.

Ne kulkivat neljään eri suuntaansa,
kun kulkivat.

Kulkiessaan ne eivät kääntyneet,
sillä minnepäin etumainen meni,
sinne ne kulkivat sen jäljessä;
ne eivät kääntyneet kulkiessaan.

Ja niillä oli
koko ruumis ja selät ja kädet ja siivet ja pyörät
täynnä silmiä, yltympäri.

Niillä neljällä oli pyöränsä;
ja pyöriä nimitettiin minun kuulteni
"rattaiksi".

Ja kullakin oli neljät kasvot:
yhdet kerubinkasvot,
toiset ihmiskasvot,
kolmannet leijonankasvot
ja neljännet kotkankasvot.

Ja kerubit kohosivat
- ne olivat samat olennot,
jotka minä olin nähnyt Kebar-joen varrella. -

Kun kerubit kulkivat,
kulkivat pyörät niiden ohella,
ja kun kerubit nostivat siipensä
kohotaksensa ylös maasta,
eivät myöskään pyörät kääntyneet
pois niiden ohelta.

Kun ne seisahtuivat,
seisahtuivat nämäkin,
ja kun ne kohosivat,
kohosivat nämä niiden kanssa,
sillä olentojen henki oli näissä.

Otetaan vielä nuo viimeiset jakeet
toisesta käännöksestä:

Raamattu kansalle

Kun kerubit kulkivat,
pyörät kulkivat niiden mukana,
ja kun kerubit nostivat siipensä
kohotakseen ylös maasta,
eivät myöskään pyörät
jääneet pois niiden viereltä.

Kun ne seisahtuivat,
seisahtuivat pyörätkin,
ja kun ne kohosivat,
pyörät kohosivat niiden mukana,
sillä pyörissä oli elämän henki.