Olen iloinen siitä, että olet löytänyt tälle foorumille.
Mutta olen surullinen siitä, että minä en osaa vastata kysymykseesi,
joka siis koski jaetta, joka menee näin:
Psalmista (Ps 84:4) kirjoitti:Löysihän lintunen majan ja pääskynen pesän,
johon se poikasensa laskee: sinun alttarisi, Herra Sebaot,
minun kuninkaani ja minun Jumalani.
Tuossa jakeessa tuo sana "alttarisi" on monikko.
Ilmestysmajassa samoinkuin sittemmin temppelissähän
oli kaksi alttaria, polttouhrialttari ja suitsutusalttari.
Ja kun tuossa puhutaan tavallaan kahdesta linnusta,
niin tulee mieleen,
että löysikö toinen lintu toisen alttarin ja toinen toisen.
Mustarastas kirjoitti:Eikö alttarilla palanut tuli?
Kyllä molemmillakin alttareilla paloi tuli ainakin joskus.
Mustarastas kirjoitti:Tulivatko linnunpoikaset suoraan uhratuiksi?
En osaa vastata.
Mutta jotenkin tuntuu siltä,
kuten talutettavakin vastauksessaan ajatteli,
että ei tuon Psalmin sanoma voine tarkoittaa sitä,
että nuo linnunpoikaset tulisivat uhratuiksi alttarin tulella.
Mieleeni tulee kyllä UT:n puolelta esimerkiksi maininta siitä,
että meidän tulisi antaa itsemme eläväksi pyhäksi
Jumalalle otolliseksi uhriksi (Room 12:1).
Mutta en nyt tavoita tätä kauttakaan selitystä tuolle jakeelle.
Mitä noihin lintuihin tulee,
niin pääskynenhän tekee tunnetusti pesän mielellään jonnekin räystään alle.
En tiedä, voisiko tuo pesä olla jotenkin tuon alttarin seinämässä tai alla.
Alkutekstissä oleva sana, joka tarkoittaa pääskystä,
voitaisiin ehkä kääntää kirjaimellisesti vapaudenlinnuksi.
Ensimmäinen lintunen tarkoittaa ehkä varpusta tai muuta pikkulintua.
Ja taas tulee mieleen Jeesuksen sanat siitä,
kuinka Taivaallinen Isä pitää niistäkin huolen,
saatikka sitten meistä ihmisistä.
Alttarilla palaa tuli,
mutta se on samalla turvapaikka.
Kun tuota jaetta lukee kontekstissaan eli tuota Psalmia kokonaisuudessaan,
niin tulee vielä mieleen sellainenkin mahdollisuus,
että tuo "alttarisi", joka siis on monikko,
tarkoittaisi Ilmestysmajaa kokonaisuutena.