Kirjakäärön sinetit ja pasuunat ja vihanmaljat

[Mautsa]

?

[kalamos]

Ilmestyskirja jakaantuu kolmeen pääosioon:
Jeesus käskee Johanneksen kirjoittaa kirjaan:

Mitä olet nähnyt
Jeesus Kristus Seurakunnan keskellä (Ilm 1)

Mikä nyt on
Seurakunta maailman keskellä (Ilm 2-3)

Mitä tämän jälkeen on tapahtuva
Israel pakanakansojen keskellä (Ilm 4- )

Ilmestyskirjan kolmas osio sisältää
kolme seitsenvaiheista jaksoa.
Kun sinetti avataan,
pasuunaan puhalletaan
tai vihan malja vuodatetaan
alkaa aina uusi vaihe.

Nämä kolme jaksoa etenevät peräkkäin.
Ne eivät limity sisäkkäin.
Esimerkiksi
vasta kun kirjakäärön seitsemäskin sinetti on avattu,
ja senkin jälkeen on kulunut jonkin verran aikaa,
alkavat enkelit vasta valmistautua
puhaltamaan pasuunoihin.

Ja kun Karitsa avasi seitsemännen sinetin,
tuli taivaassa äänettömyys,
jota kesti noin puoli hetkeä.
Ja minä näin ne seitsemän enkeliä,
jotka seisoivat Jumalan edessä,
ja heille annettiin seitsemän pasunaa.

[Mautsa]

?

[kalamos]

Lainaamani kohdan mukaan
kaikki kirjakäärön sinetit on avattu,
ennenkuin enkelit alkavat
edes valmistautua puhaltamaan pasuunoihin.

Miten sen selität?

[Mautsa]

?

[kalamos]

Otetaanpa tähän pari riviä
juuri ennen lainausta,
jolla aloitat.

Ja kun Karitsa avasi viidennen sinetin,
näin minä alttarin alla niiden sielut,
jotka olivat surmatut
Jumalan sanan tähden
ja sen todistuksen tähden,
joka heillä oli.
Ja he huusivat suurella äänellä sanoen:

"Kuinka kauaksi sinä, pyhä ja totinen Valtias,
siirrät tuomiosi
ja jätät kostamatta meidän veremme niille,
jotka maan päällä asuvat?"

Ja heille kullekin annettiin
pitkä valkoinen vaippa,
ja heille sanottiin,
että vielä vähän aikaa pysyisivät levollisina,
kunnes oli täyttyvä
myös heidän kanssapalvelijainsa ja veljiensä luku,
joiden tuli joutua tapettaviksi niinkuin hekin.

Eli emme ole tuossa
kuudennen sinetin avaamishetkessä
vielä ollenkaan lopun kohdalla.

On vielä monta eri marttyyrien ryhmää,
jotka joutuvat tapetuksi, niinkuin nämäkin.


Ilmestyskirjaa lukiessa on tärkeää ymmärtää,
mistä oikein on kysymys tuossa prosessissa,
kun sinettejeä avataan,
pasuunoihin puhalletaan,
ja maljoja vuodatetaan.

Avain on tuo saantokirja.
Kysymys Maan lunastamisesta takaisin
paholaisen hallinnasta,
joka kuitenkin saa Maan hallintaansa
tuon seitsemän vuoden ajaksi.

Ja tuossa prosessissa
tapahtuu samalla se,
että Maa puhdistetaan tulella
ja kaikin puolin saatetaan
sellaiseen tilaan,
jossa se oli ennen syntiinlankeemusta.

Esimerkiksi Maan kiertorata
muuttuu takaisin alkuperäiseen,
ja myöskin mantereet kokevat prosessin,
jonka seurauksena
tuon seitsemän vuoden myllerryksen jälkeen
on jälleen vain yksi yhtenäinen manner,
jonka keskipisteessä on Jerusalem
ja sitä ympäröivä Jumalan maa eli Israel
ja sitten ympärillä pakanakansat.

Tuo pirstaloituneen mantereen kokoaminen
alkaa siinä vaiheessa,
jonka ensin mainitsit
eli kuudennen sinetin kohdalla,
jossa kaikki saaret siirtyvät sijoiltaan.
Mutta prosessin päätös on se,
että saaria ei enää ole,
vaan manner on jälleen täysin yhtenäinen
niinkuin oli alussa.

[Kirjoittaja]

Hyvä selitys, Kalamos, tuon manner ja saari+vuori asiaan. Mitä kuitenkin tarkoittaa "pakenivat"? Viittaisi siihen, että ne menisivät kauemmas toisistaan, eivätkä kokoontuisi yhteen.

Ja kaikki saaret pakenivat,
eikä vuoria enää ollut.

[kalamos]

Hyvä selitys, Kalamos, tuon manner ja saari+vuori asiaan. Mitä kuitenkin tarkoittaa "pakenivat"? Viittaisi siihen, että ne menisivät kauemmas toisistaan, eivätkä kokoontuisi yhteen.

Tuo sama alkutekstin sana,
joka on käännetty pakenemiseksi,
löytyy myöhemmin seuraavasta kohdasta,
joka osoittaa, ettei niitä
tuon pakenemisen jälkeen enää ole olemassa.

Ja minä näin suuren, valkean valtaistuimen
ja sillä istuvaisen, jonka kasvoja
maa ja taivas pakenivat,
eikä niille sijaa löytynyt.

Erittäin hyvin onnistunut
on siis tuosta kysymästäsi jakeesta
seuraava käännös:

Kaikki saaret katosivat,
eikä vuoria enää ollut.

Siis ahdistuksen ajan alkupuolella
vain pientä täristystä,
jossa vuoret saaret ja vuoret siirtyivät paikoiltansa.

Mutta loppupuolella
ne poistuvat kokonaan näyttämöltä.

[Kirjoittaja]

Tämä selkiytti asian, kiitos. Olin miettinyt tuota vuoriasiaakin jo pitkän aikaa, tämä mannerten kokoontuminen on hyvä selitys siihen, kiitos siitä.

[Mautsa]

?