Sydämen hiljaisuus

[עֵד]

Tämä aika ja sen sukupolvi 'tietävät', mikä on sopivaa uskonnollisuutta: kuinka sitä suoritetaan ja missä kulkee raja, ettei kukaan loukkaannu.

Mutta hengellisyys! Tämän sukupolven mukaan kaikki on hengellistä, kunhan ihminen on pääosassa ottamassa yhteyttä - joko tuonpuoleiseen, omiin intuitioihin tai jopa - aaveisiin.

Jumalan Sanan puhuma 'sydämen hiljaisuus' on paitsi lepopaikka Jumalan lapseudesta osalliselle, myös erittäin viisas valinta. Ja usein se puhuu enemmän kuin väittelyt heidän kanssaan, joilla ei Henkeä ole.

[Natanael]

Kiitos viisaista sanoistasi, Witness.

Matteuksen evankeliumi:

"Autuaita ovat hiljaiset, sillä he saavat maan periä."

[Annora]

Kirkkoraamattu 1933/38
Matteus:
5 Autuaita ovat hiljaiset, sillä he saavat maan periä.

Luther 1545
Matteus:
5 Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen.

Autuaita ovat nöyrät; sillä he tulevat omistamaan maan.

[עֵד]

Mielessäni oli 1 Piet. 3:4 ’salassa oleva sydämen ihminen’ - hengellinen ihminen?

[kalamos]

Tuo jae on huippukohta
Pietarin ohjeistaessa vaimoja
- miten kaunistaa itsensä.

[Annora]

Tuo jae on huippukohta
Pietarin ohjeistaessa vaimoja
- miten kaunistaa itsensä.

1.Pietarin kirje:
3:1 Samoin te, vaimot, olkaa alamaiset miehillenne, että nekin, jotka ehkä eivät ole sanalle kuuliaisia, vaimojen vaelluksen kautta sanoittakin voitettaisiin,
3:2 kun he katselevat, kuinka te vaellatte puhtaina ja pelossa.
3:3 Älköön teidän kaunistuksenne olko ulkonaista, ei hiusten palmikoimista eikä kultien ympärillenne ripustamista eikä koreihin vaatteisiin pukeutumista,
3:4 vaan se olkoon salassa oleva sydämen ihminen, hiljaisen ja rauhaisan hengen katoamattomuudessa; tämä on Jumalan silmissä kallis.
3:5 Sillä näin myös muinoin pyhät vaimot, jotka panivat toivonsa Jumalaan, kaunistivat itsensä ja olivat miehillensä alamaiset;
3:6 niin oli Saara kuuliainen Aabrahamille, kutsuen häntä herraksi; ja hänen lapsikseen te olette tulleet, kun teette sitä, mikä hyvää on, ettekä anna minkään itseänne peljättää.
3:7 Samoin te, miehet, eläkää taidollisesti kukin vaimonne kanssa, niinkuin heikomman astian kanssa, ja osoittakaa heille kunnioitusta, koska he ovat elämän armon perillisiä niinkuin tekin; etteivät teidän rukouksenne estyisi.
3:8 Ja lopuksi: olkaa kaikki yksimielisiä, helläsydämisiä, veljiä kohtaan rakkaita, armahtavaisia, nöyriä.
3:9 Älkää kostako pahaa pahalla, älkää herjausta herjauksella, vaan päinvastoin siunatkaa; sillä siihen te olette kutsututkin, että siunauksen perisitte.

***

Tarkoititko witness tätä?

[עֵד]

Tuo jae on huippukohta
Pietarin ohjeistaessa vaimoja
- miten kaunistaa itsensä.

Minulle se puhuu hengellisestä (sisäisestä) ihmisestä.

[kalamos]

Niin ...
siellä sisimmässä on se kaunistus,
josta Pietari kirjoittaa vaimoille:


Samoin te, vaimot, olkaa alamaiset miehillenne,
että nekin, jotka ehkä eivät ole sanalle kuuliaisia,
vaimojen vaelluksen kautta sanoittakin voitettaisiin,
kun he katselevat,
kuinka te vaellatte puhtaina ja pelossa.
Älköön teidän kaunistuksenne olko ulkonaista,
ei hiusten palmikoimista
eikä kultien ympärillenne ripustamista
eikä koreihin vaatteisiin pukeutumista,
vaan se olkoon salassa oleva sydämen ihminen,
hiljaisen ja rauhaisan hengen katoamattomuudessa;
tämä on Jumalan silmissä kallis.

[Annora]

"ei hiusten palmikoimista "

No voi sentään, juuri äsken tein letin tukkaani.

[kalamos]

Kirjaimellisemmin kääntäen siinä puhutaan hiusten kähertämisestä.

Selvennetään vielä hiukan.

Palmikoinnista, nutturasta tai vaikkapa kiharoista ei ole kysymys
vaan jonkinlaisesta hiusten sekoittamisesta.

Voisin yrittää selittää enemmänkin,
mutta en halua nyt
... sotkea ...
tämän keskustelun ydinasiaa,
joka on se todellinen kaunistus
eli otsikon mukaan
Sydämen hiljaisuus.