KR 1933/-38
Joh. 6:50 Mutta tämä on se leipä, joka tulee alas taivaasta, että se, joka sitä syö, ei kuolisi.
Joh. 6:51 Minä olen se elävä leipä, joka on tullut alas taivaasta. Jos joku syö tätä leipää, hän elää iankaikkisesti. Ja se leipä, jonka minä annan, on minun lihani, maailman elämän puolesta."
Joh. 6:54 Joka syö minun lihani ja juo minun vereni, sillä on iankaikkinen elämä, ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä.
Joh. 6:55 Sillä minun lihani on totinen ruoka, ja minun vereni on totinen juoma.
Joh. 6:56 Joka syö minun lihani ja juo minun vereni, se pysyy minussa, ja minä hänessä.
Kun Jeesus tätä puhui, käsitykseni mukaan Häntä ei ollut vielä ristiinnaulittu.
Jeesus puhui vertauksilla ennen ristiinnaulitsemistaan.
Viini kuvaa verta ja leipä kuvaa lihaa - näin ajattelen. Ne eivät siis ehtoollisen nauttimisen hetkellä muutu konkreettisesti Jeesuksen vereksi ja lihaksi.
Kun juutalaisten keskuudessa ollaan, on melko loogista, että ehtoollisen esikuva on juutalaisten pääsiäisateria.
Paavali kirjoittaa:
1. Korinttolaiskirje
11:23 Sillä minä olen saanut Herralta sen, minkä myös olen teille tiedoksi antanut, että Herra Jeesus sinä yönä, jona hänet kavallettiin, otti leivän,
11:24 kiitti, mursi ja sanoi: "Tämä on minun ruumiini, joka teidän edestänne annetaan; tehkää tämä minun muistokseni."
11:25 Samoin hän otti myös maljan aterian jälkeen ja sanoi: "Tämä malja on uusi liitto minun veressäni; niin usein kuin te juotte, tehkää se minun muistokseni."
11:26 Sillä niin usein kuin te syötte tätä leipää ja juotte tämän maljan, te julistatte Herran kuolemaa, siihen asti kuin hän tulee.