Panetteliko Johannes?

[Kirjoittaja]

Minä kirjoitin seurakunnalle;
mutta Diotrefes,
joka haluaa olla ensimmäinen
heidän joukossaan,
ei ota meitä vastaan.

Sentähden minä, jos tulen,
muistutan hänen teoistansa,
mitä hän tekee,
kun pahoilla sanoilla meistä juoruaa;
ja vielä siihenkään tyytymättä,
hän ei itse ota veljiä vastaan,
vaan estää niitäkin,
jotka tahtovat sen tehdä,
ja ajaa heidät pois seurakunnasta.

[kalamos]

Tässä on kysymys vastaavasta
tilanteesta kuin esimerkiksi
Paavalin kehottaessa
Timoteusta kavahtamaan yhtä ihmistä.

Aleksander, vaskiseppä,
on tehnyt minulle paljon pahaa;
Herra on maksava hänelle
hänen tekojensa mukaan.

Kavahda sinäkin häntä,
sillä hän on kovin vastustanut
meidän sanojamme.

Kysymys ei ole panettelusta
vaan tarpeellisen tiedon jakamisesta
työtoverille.