Seitsemän kuningasta ja kahdeksas ?

Seitsemän kuningasta ja kahdeksas ?

ViestiKirjoittaja kalamos » 23.02.2018 08:21

Ihmeellinen arvoitus.
Sopisi jopa osioon aivovoimistelu.

:bible:
Johannes (Ilm 17:9-11) kirjoitti:
Tässä on ymmärrys, jossa viisaus on:
Ne seitsemän päätä ovat seitsemän vuorta,
joiden päällä nainen istuu;
ne ovat myös seitsemän kuningasta;

heistä on viisi kaatunut,
yksi on,
viimeinen ei ole vielä tullut,
ja kun hän tulee, pitää hänen vähän aikaa pysymän.

Ja peto, joka on ollut ja jota ei enää ole,
on itse kahdeksas,
ja on yksi noista seitsemästä, ja menee kadotukseen.


    Seitsemän kuningasta.
    Yksi on.
    Viimeinen ei ole vielä tullut.

    Peto, joka on ollut ja jota ei enää ole,
    on itse kahdeksas,
    ja on yksi noista seitsemästä


Miten tuo yhtälö oikein ratkaistaan?
Avatar
kalamos
 
Viestit: 6551
Liittynyt: 27.08.2014 07:31

Re: Seitsemän kuningasta, joista yksi on kahdeksas

ViestiKirjoittaja kalamos » 23.02.2018 09:08

:bible:
Johannes (Ilm 17:9-10) kirjoitti:
seitsemän kuningasta;
heistä on viisi kaatunut,
yksi on,
viimeinen ei ole vielä tullut


Eli viisi on kaatunut, yksi eli kuudes on,
ja viimeinen eli seitsemäs ei ole vielä tullut?
Ja kun tämä seitsemäs tulee,
niin hän pysyy vain vähän aikaa.

:bible:
Johannes (Ilm 17:9-10) kirjoitti:
seitsemän kuningasta;
heistä on viisi kaatunut,
yksi on,
viimeinen ei ole vielä tullut,
ja kun hän tulee, pitää hänen vähän aikaa pysymän.


Sen jälkeen tulee esille ilmoitus
kahdeksannesta kuninkaasta.

:bible:
Johannes (Ilm 17:11) kirjoitti:
Ja peto, joka on ollut ja jota ei enää ole,
on itse kahdeksas,
ja on yksi noista seitsemästä
Avatar
kalamos
 
Viestit: 6551
Liittynyt: 27.08.2014 07:31

Re: Seitsemän kuningasta, joista yksi on kahdeksas

ViestiKirjoittaja kalamos » 24.02.2018 16:42

Tarkastelin alkutekstiä ja huomasin,
että siinä ei kirjaimellisesti kääntäen sanota 'yksi seitsemästä'.
Siinä sanotaan vain että ... 'seitsemästä'.

:bible: kirj
Johannes (Ilm 17:10-11) kirjoitti:
Ja kuninkaita seitsemän on
viisi kaatui
ja yksi on
toinen ei vielä tullut
ja kunhan tulisi hetkisen hänen pitää pysyä

Ja peto
joka oli ja ei ole
ja itse kahdeksas on
ja seitsemästä on


Huomasin tämän ensin Aapeli Saarisalon käännöksestä,
jossa tuo yksi
oli kursiivilla tarkoittaen,
että sanaa ei ole lähdetekstissä.
Tuo asia ilmenee myös esimerkiksi
seuraavasta englanninkielisestä sivusta:
http://biblehub.com/text/revelation/17-11.htm

Myöskään venäjänkielisessä käännöksessä sitä ei ole.

:bible: RSV

И зверь, который был и которого нет, есть восьмой,
и из числа семи


Eikä myöskään tässä:

:bible: ASV

And the beast that was, and is not,
is himself also an eighth,
and is of the seven


Sitten toisella kotimaisella:

:bible: Karl XII:s Bibel 1873

Och vilddjuret, som hafver varit, och icke är, den är den åttonde,
och han är utaf de sju


Ja sitten sokerina pohjalla

:bible: Biblia
Johannes (Ilm 17:11) kirjoitti:
Ja peto, joka oli ja ei ole, on itse kahdeksas,
ja on niistä seitsemästä


Joten ratkaistava yhtälö meneekin näin:

    Seitsemän kuningasta.
    Yksi on.
    Viimeinen ei ole vielä tullut.

    Peto, joka on ollut ja [jota] ei [enää] ole,
    on itse kahdeksas,
    ja on seitsemästä.
Avatar
kalamos
 
Viestit: 6551
Liittynyt: 27.08.2014 07:31

Re: Seitsemän kuningasta ja kahdeksas ?

ViestiKirjoittaja kalamos » 25.02.2018 09:19

Tuo peto ei siis olekaan alkutekstin mukaan
kirjaimellisesti kääntäen vain 'yksi seitsemästä'.
Se on 'seitsemästä'.

Ja silloin tulee ymmärrettäväksi
Ilmestyskirjan selvitys tuosta kansojen merestä nousevasta pedosta.

:bible:
Johannes (Ilm 13:1-2) kirjoitti:
Ja minä näin pedon nousevan merestä;
sillä oli kymmenen sarvea ja seitsemän päätä,
ja sarvissansa kymmenen kruunua,
ja sen päihin oli kirjoitettu pilkkaavia nimiä.

Ja peto, jonka minä näin, oli leopardin näköinen,
ja sen jalat ikäänkuin karhun,
ja sen kita niinkuin leijonan kita.

Ja lohikäärme antoi sille voimansa ja valtaistuimensa ja suuren vallan.


Nuo kolme mainittua petoa ovat jo olleet kerran vallassa
Danielin ennustuksen mukaisesti:

:bible:
Daniel (7:3-6) kirjoitti:
Ja merestä nousi neljä suurta petoa,
kukin erilainen kuin toinen.

Ensimmäinen oli kuin leijona,
mutta sillä oli kotkan siivet.
Minun sitä katsellessani reväistiin siltä siivet,
ja se nostettiin maasta pystyyn ja asetettiin kahdelle jalalle niinkuin ihminen,
ja sille annettiin ihmisen sydän.

Ja katso, oli toinen peto, joka oli karhun näköinen.
Se nostettiin toiselle kyljellensä,
ja sillä oli suussa kolme kylkiluuta, hammasten välissä;
ja sille sanottiin näin:
"Nouse ja syö paljon lihaa".

Tämän jälkeen minä näin, ja katso,
oli taas toinen peto, pantterin kaltainen,
ja sen selässä oli neljä linnunsiipeä.
Sillä pedolla oli neljä päätä, ja sille annettiin valta.


Ilmestyskirjassa mainittu kahdeksas kuningas,
on ihminen, jonka sisimmässä asuu ja vaikuttaa
ei vain yksi peto vaan monta petoa,
jotka ovat jo aiemmin yksi kerrallaan vaikuttaneet maailman historiassa.

    Peto, joka on ollut ja [jota] ei [enää] ole,
    on itse kahdeksas,
    ja on seitsemästä.
Avatar
kalamos
 
Viestit: 6551
Liittynyt: 27.08.2014 07:31


Paluu Aikakaudet

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 3 vierailijaa

cron