Tanak

Tanak

ViestiKirjoittaja Administrator » 25.06.2020 08:01

Raamattu on Jumalan ilmoitus ihmiskunnalle.
Tanak on Heprealainen Raamattu.

Tuolla ilmaisulla Tanak tarkoitetaan
sitä osaa Raamatusta,
jota kristityt yleensä nimittävät
Vanhaksi testamentiksi.

Vanha Testamentti
tarkoittaa oikeastaan Vanhaa liittoa.

Jumala antoi lain Israelin kansalle.
Ja niin puhutaan myös lakiliitosta.

Jumala lupasi kuitenkin
tehdä Israelin kansan kanssa Uuden liiton.

Ja tämän Uuden liiton perustana
on Jumalan Karitsan eli Jeesuksen Kristuksen veri,
johon Vanhan Testamentin eläinuhrit viittasivat.

Rajapyykkinä Vanhan ja Uuden liiton välillä
on siis Golgatan risti,
johon Jeesus Kristus Jumalan Karitsana ristiinnaulittiin.

Tästä Uudesta Liitosta kertoo
Uuden Testamentin kirjoitukset.

Jeesus ei koskaan käyttänyt ilmaisua
Vanha Testamentti.
Hän viittasi sen ajan Raamattuun
muun muassa ilmaisuilla

    - Mooses
    - Profeetat
    - Kirjoitukset

Tanak eli Vanha Testamentti sisältää
juuri nuo kolme osiota.

    - Toora
    - Nevi'im
    - Ketuvim

Tanak on lyhennesana
noista kolmesta Heprean sanasta

Toora :arrow:
Administrator
Ylläpitäjä
Ylläpitäjä
 
Viestit: 293
Liittynyt: 27.08.2014 07:59

Septuaginta

ViestiKirjoittaja kalamos » 26.06.2020 08:43

Septuaginta
on Tanakin
kreikankielinen käännös.

Septuaginta tulee latinasta,
ja se tarkoittaa lukuarvoa 70.
Ja siksi käännöksestä
käytetään lyhennettä LXX
eli 70 roomalaisin numeroin.
Lukuarvo voi viitata
kääntäjien määrään.
Eli kysymyksessä on
seitsemänkymmenen käännös.
Juutalaisen perimätiedon mukaan,
kääntäjiä olisi ollut
kuusi kustakin Israelin heimosta.

Septuaginta on ensimmäinen käännös
Tanakista,
ja se oli olemassa jo Jeesuksen aikana.
Uuden Testamentin kirjoittajat
monissa kohdin lainaavat sitä suoraan.
Avatar
kalamos
 
Viestit: 6604
Liittynyt: 27.08.2014 08:31


Paluu VANHA TESTAMENTTI

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa