Vanhat ja uudet kangaspaikat, viitat, leilit ja viinit

Vanhat ja uudet kangaspaikat, viitat, leilit ja viinit

ViestiKirjoittaja Magda-sisko » 13.08.2018 08:44

:bible:
Matteus (9:14-17) kirjoitti:Silloin Johanneksen opetuslapset tulivat hänen tykönsä ja sanoivat:
"Me ja fariseukset paastoamme paljon;
miksi sinun opetuslapsesi eivät paastoa?"

Niin Jeesus sanoi heille:
"Eiväthän häävieraat voi surra, niinkauan kuin ylkä on heidän kanssaan?
Mutta päivät tulevat, jolloin ylkä otetaan heiltä pois, ja silloin he paastoavat.
Ei kukaan pane vanuttamattomasta kankaasta paikkaa vanhaan vaippaan,
sillä semmoinen täytetilkku repii palasen vaipasta,
ja reikä tulee pahemmaksi.
Eikä nuorta viiniä lasketa vanhoihin nahkaleileihin;
muutoin leilit pakahtuvat, ja viini juoksee maahan, ja leilit turmeltuvat;
vaan nuori viini lasketaan uusiin leileihin, ja niin molemmat säilyvät."


Mitä tarkoittavat ja miten sopivat asiayhteyteen jakeet 16-17:

:bible3:Ei kukaan pane vanuttamattomasta kankaasta paikkaa vanhaan vaippaan, sillä semmoinen täytetilkku repii palasen vaipasta, ja reikä tulee pahemmaksi.
Eikä nuorta viiniä lasketa vanhoihin nahkaleileihin;
muutoin leilit pakahtuvat, ja viini juoksee maahan, ja leilit turmeltuvat;
vaan nuori viini lasketaan uusiin leileihin, ja niin molemmat säilyvät.:bible3:

Luukkaassa (5:36) on mainittu näistä jakeista, että Jeesus kertoi heille myös nämä vertaukset. Kuuluvatko ne siis johonkin toiseen - vai tähän - yhteyteen?
Magda-sisko
 

Re: Vanhat ja uudet kangaspaikat, viitat, leilit ja viinit

ViestiKirjoittaja kalamos » 13.08.2018 13:48

Kyllä nuo varmastikin kuuluvat asiayhteyteen.
Mutta huomasin, että suomennos ei ole ihan kirjaimellinen.
Kaikki kolme evankelistaa käyttävät ilmaisuja,
jotka tarkoittavat

    lapsia tai poikia
    häähuonetta tai morsiuskammiota.

Esimerkiksi King James kääntää näin:
:bible3: Can ye make the children of the bridechamber fast :bible3:

Paasto liittyy murehtimiseen.
Nyt ylkä oli saapuvilla.
Ei ollut paaston aika.

Mutta minulle ei oikein vielä auennut,
mitä Jeesus tarkkaan ottaen sanoi ja tarkoitti.
Avatar
kalamos
 
Viestit: 6551
Liittynyt: 27.08.2014 07:31

Re: Vanhat ja uudet kangaspaikat, viitat, leilit ja viinit

ViestiKirjoittaja Magda-sisko » 13.08.2018 15:29

Itse mietin, että kaikkien synoptikkojen mukaan tilanne oli sama; Jeesus oli juuri kutsunut Leevin eli Matteuksen seuraansa ja oli hänen luonaan aterialla runsaslukuisen rahvaan kera.

Siellä ilmeisesti syötiin, juotiin ja laulettiin railakkaasti, koska Johanneksen opetuslapset ja fariseukset närkästyivät. He olivat vanhan liiton ihmisiä, joten ajatus suuntautuu jotenkin niin, että uusi liitto (viitta tai viinileili) ei sovi vanhan liiton kanssa yhteen. Ilmeisesti murehtiminen ja liioitellun hillitty elämäntapa oli lakiliiton aikainen hyve, jonka Jeesus tuli muuttamaan. "Iloitkaa aina Herrassa" sanoo Paavalikin jossain.

No enpä tiedä, sanoo huolestunut perisuomalainen...
Magda-sisko
 

Re: Vanhat ja uudet kangaspaikat, viitat, leilit ja viinit

ViestiKirjoittaja kalamos » 13.08.2018 17:29

Fariseusten opetuslapset ja myös Johannes Kastajan opetuslapset paastosivat.
Johanneksen opetuslapsilla oli todella hyvä syy paastota.
Johannes Kastaja oli vankeudessa.

Johannes Kastajan aika oli ohi.
Jeesuksen aika oli alkanut.

Ja miten se muuten alkoi.
Vain hetkeä aiemmin Jeesus oli sanonut äidilleen.
:bible3: Minun aikani ei ole vielä tullut :bible3:
Ja hetkeä myöhemmin se aika tuli.
Ja Jeesus teki ihmeen.
Muutti veden viiniksi.

Siis hääjuhlasta kaikki alkoi.
Ja siihen kaikki päättyy.

Kolme vuotta myöhemmin
ilon aika alkaa olla ohi.

Nyt oli lähestymässä Jeesuksen ristinkuolema.
Ja myöskin Hänen omiensa surun ja paaston aika.
Puhuessaan opetuslapsilleen poismenostaan,
Hän puhuu selvästi Yljän ja Morsiamen välisestä suhteesta.
Ylkä menee pois valmistamaan kihlatulleen asuinsijaa Isän Kotiin.

Jeesus kuoli ja haudattiin ja nousi kuolleista.
Meni taivaaseen Isän Kotiin
ja lähetti Pyhän Hengen maan päälle.
Ja tapahtui taas ihme.
120 ihmistä käyttäytyvät kuin humalaiset.
Kuin olisivat täynnä makeata viiniä.

Ja niin he tavallaan olivatkin.
He olivat uudestisyntyneet Hengestä,
kun Jeesus oli puhaltanut heihin.
Ja nyt nämä uudet leilit täytettiin Pyhällä Hengellä.
Siten, että leilit upotettiin Pyhään Henkeen niin, että leilit täyttyivät.

Pyhästä Hengestä tuli heille Viitta.
Voima korkeudesta puettiin heidän päälleen.

Siinä se oli.
Sekä leili että viitta liittyvät kumpikin
Pyhän Hengen osallisuuteen Uuden liiton uskovissa.

Uusi leili täytettiin Pyhällä Hengellä.
Pyhän Hengen voima puettiin viitaksi.
Avatar
kalamos
 
Viestit: 6551
Liittynyt: 27.08.2014 07:31


Paluu Matteus

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 0 vierailijaa

cron