Perfect strangers

Lähetä vastaus

Vahvistuskoodi
Syötä koodi siten kuin se on näkyvillä. Huomioi kirjaisinkoko
Hymiöt
:agape: :bible2: :bible: :exclaim: :question: :arrow: :idea: :smile: :think: :thumbup: :wave: :clap: :confused: :cry: :sad: :surprised: :wink: :neutral: :redface: :rolleyes: :yawn: :bible3:
Lisää hymiöitä
BBCode on Käytössä
[img] on Käytössä
[flash] on Poissa käytöstä
[url] on Käytössä
Hymiöt ovat Käytössä
Otsikko
   

Laajenna näkymää Otsikko: Perfect strangers

Re: Perfect strangers

Viesti Kirjoittaja Vieras » 29.11.2023 00:06

https://www.youtube.com/watch?v=lvxAQlp ... Publishing
Nämä Tauskin sanat ovat lähes uskonnollisia, sen kaiken jälkeen mitä minä olen kokenut, kuitenkin: Jeesus, jos kelpaan, minä tulen ja luoksesi jään...
ps. se mitä hänestä kirjoitetaan naisen pahoinpitelystä, en koskaan hyväksy koska oma isäni pahoinpiteli äitini ja meidät, olin silloin noin 5-vuotias, nyt 59.
Vihaan väkivaltaa. Fyysistä ja psyykkistä.
Kai se trauma on ikuinen. pistin sen avun pyyntöni toisaalle.
https://kalamos.foorumi.eu/viewtopic.php?f=402&t=8565

Re: Perfect strangers

Viesti Kirjoittaja Administrator » 27.08.2023 14:19

Tuo on niin mielenkiintoinen video,
että kopioin tuon viestisi
omaksi avaukseksi otsikolla
Messiaaninen aikajana,
voidaksemme keskustella siitä
oikein juurta jaksain.

Re: Perfect strangers

Viesti Kirjoittaja Vieras » 24.08.2023 10:11

Kiitos Kalamos oikesta Suomennoksesta!.

Asiasta toiseen. löysin sivun. tässä ohessa, on englannin kielinen, konekäännös toimii aika hyvin. Kuuntele. kommentoi!.
https://www.youtube.com/watch?v=4AG_nJN ... essiah2030

Re: Perfect strangers

Viesti Kirjoittaja עֵד » 12.08.2023 10:59

Vieras kirjoitti:
Tiedä tuota: pistän viimeisen linkkini: Kalevi Lehtinen
https://www.youtube.com/watch?v=E3kYaj2 ... nel=OPKOfi
Sydämeni sanoma.


Kiitos niin paljon!

:agape:

Re: Perfect strangers

Viesti Kirjoittaja kalamos » 12.08.2023 09:12

Tuo on kyllä aika lailla eri
kuin minun löytämäni
englanninkieliset sanat.

Yritän nyt suomentaa ne
lause lauseelta.
Kirjaimellisesti
- en yritä tulkita.

Can you remember
    Voitko sinä muistaa


Remember my name
    Muistaa minun nimeni


As I flow through your life
    Kun minä virtaan läpi sinun elämäsi


A thousand oceans I have flown
    Tuhat valtamerta minä olen virrannut


Oh, and cold
    Oih, ja kylmä


Spirits of ice
    Henget jään


All your life
    Koko sinun elämäsi


I am the echo of your past
    Minä olen kaiku sinun menneestäsi


I am returning
    Minä olen palaamassa


The echo of a point in time
    Kaiku pisteestä ajan


And distant faces shine
    Etäiset kasvot loistavat


A thousand warriors I have known
    Tuhat soturia minä olen tuntenut


Oh, oh and laughing
    Oih, oih ja nauran


As the spirits appear
    Kun henget ilmestyvät


All your life
    Koko sinun elämäsi


I am the shadow of your past
    Minä olen varjo sinun menneestäsi


And if you hear me talking on the wind
    Ja jos sinä kuulet minun puhuvan tuulessa


You've got to understand we must remain
    Sinun on ymmärrettävä
    meidän on jäätävä (jäljelle)


Perfect strangers
    Täydelliset muukalaiset



Oh

Ah-Ha

Hup Hup


Inside this silent well of sorrow
    Sisäpuolella tämän hiljaisen surun kaivon


A strand of silver
    Nauha/Ranta hopeinen


Hanging throuhg the sky
    Riippuu läpi taivaan


Touching more than you see
    Koskettaa enemmän kuin näet/ymmärrät


The voice of ages in your mind
    Ääni aikojen/ikuisuuksien sinun mielessäsi


Oh, oh

Is aching
    Satuttaa


In the dead of the night
    Kuolemassa yön


Oh, in the night
    Oih, yössä


Your tears are lost in falling rain
    Sinun kyyneleesi ovat hukassa putoavassa sateessa


And if you hear me talking on the wind
    Ja jos sinä kuulet minun puhuvan tuulessa


You've got to understand we must remain
    Sinun on ymmärrettävä meidän täytyy jäädä (jäljelle)


Perfect strangers
    Täydelliset muukalaiset


Ah

Oh

Yeah

I don't want to taste your poison
    Minä en tahdo maistaa sinun myrkkyäsi


No, no
    Ei, ei

Re: Perfect strangers

Viesti Kirjoittaja Vieras » 11.08.2023 21:46

https://youtu.be/KEdJVoJs7cQ?si=DDOwg5BIMhg75S2i
Koska Kalamos niin tenttaa minua niistä sanoista..siis tässä vastaus: en osaa englantia, ja ymmärsin itse sanat väärin. Ainut suomennos ohessa ja jos tää on se oikea, unohda koko asia. ALÄ VAIVA SILLÄ MIELTÄSI. Poista koko arvoton fa..in so..ta sivultasi arvottomana pa..ana.
Kalamos. Sinä et ymmärrä sitä itsevihan määrää määrää, et voi sitä koskaan ymmärtää.

Re: Perfect strangers

Viesti Kirjoittaja Annu » 07.07.2023 09:14

Hei, vieras!
Kiitos viimeisimmästä linkistäsi. Toivottavasti edelleen
täällä kirjoittelet niin, että saamme lukea ajatuksiasi.

Re: Perfect strangers

Viesti Kirjoittaja kalamos » 07.07.2023 08:16

Kysyn vielä.

Menevätkö nuo
avauksesi ensimmäisen
laulun sanat
eli otsikon nimeä kantavan
laulun sanat seuraavasti:


Can you remember

Remember my name

As I flow through your life

A thousand oceans I have flown

Oh, and cold

Spirits of ice

All your life

I am the echo of your past

I am returning

The echo of a point in time

And distant faces shine

A thousand warriors I have known

Oh, oh and laughing

As the spirits appear

All your life

I am the shadow of your past

And if you hear me talking on the wind

You've got to understand we must remain

Perfect strangers

Oh

Ah-Ha

Hup Hup

Inside this silent well of sorrow

A strand of silver

Hanging throuhg the sky

Touching more than you see

The voice of ages in your mind

Oh, oh

Is asching

In the dead of the night

Oh, in the night

Your tears are lost in falling rain

And if you hear me talking on the wind

You've got to understand we must remain

Perfect strangers

Ah

Oh

Yeah

I don't want to taste your poison

No, no



Tekstilainaus
Deep Purplen videolta
kappaleesta
Perfect Strangers
äänitteeltä
Come Hell or High Water

https://youtu.be/SMmDIMmQTak

Re: Perfect strangers

Viesti Kirjoittaja Vieras » 07.07.2023 08:09

Tiedä tuota: pistän viimeisen linkkini: Kalevi Lehtinen
https://www.youtube.com/watch?v=E3kYaj2 ... nel=OPKOfi
Sydämeni sanoma.

Re: Perfect strangers

Viesti Kirjoittaja kalamos » 07.07.2023 07:32

En sanonut,
että nuo viimeisimmätkään
linkkisi olisivat johtaneet
p..aan.

Totesin,
että ne saattoivat olla kauniita,
niinkuin kerroit niiden olevan.

Kuitenkin esimerkiksi
keskimmäisen videon alku
oli niin järkyttävä,
että tälle foorumille vilkaiseva
saattaisi lopullisesti paeta täältä.

Ja voi olla,
että on ihmisiä,
jotka eivät tavoita juurikaan
sen enempää kuin minäkään
noiden esitysten sanomaa,
ja ainoaksi anniksi jää
tuo järkyttävä alkukuvaus.

Mutta haluaisin kuulla Sinulta,
mitä halusit viestittää
esimerkiksi juuri tuolla esityksellä.

Mikä oli sen sanoma?

Ylös