Nooan arkin matelijat

Lähetä vastaus


Automatisoidun roskapostituksen estämiseksi joudut lisäämään allaolevassa kuvassa näkyvän vahvistuskoodin. Mikäli sinulla on ongelmia näkemisen kanssa, tai et muuten pysty lukemaan sitä. Ota yhteyttä sivuston Ylläpitäjään.
Hymiöt
:agape: :bible2: :bible: :exclaim: :question: :arrow: :idea: :smile: :think: :thumbup: :wave: :clap: :confused: :cry: :sad: :surprised: :wink: :neutral: :redface: :rolleyes: :yawn: :bible3:
Lisää hymiöitä
BBCode on Käytössä
[img] on Käytössä
[flash] on Poissa käytöstä
[url] on Käytössä
Hymiöt ovat Käytössä
Otsikko
   

Laajenna näkymää Otsikko: Nooan arkin matelijat

Re: Nooan arkin matelijat

Viesti Kirjoittaja kalamos » 21.04.2022 10:08

Alkutekstissä on ilmaisu

רֶמֶשׂ
remeś

Siis ryömijät eli matelijat.

Tarkoitetaanko tuolla
nyt sitten esimerkiksi
krokotiileja.

Jos tarkoitetaan,
niin ne eivät ihan pieniä ole.

Nooan arkin matelijat

Viesti Kirjoittaja rupattelija » 08.04.2022 20:42

Raamattu kansalle käännöksen mukaan kyseessä on pikkueläimet mutta 33/38 käännöksen mukaan on selkeä määrittely että matelijat. Määrittely ei tunnu täsmäävän. Se on 1Moos. 6:7 kohdan mukaan.


Musta 33/38 on myös tarkka ja selkeä käännös, se antaa tarkkaa määrittelyä ”matelijat”, samoin KJV.

Ylös

cron